1 00:00:13,179 --> 00:00:20,318 Inshiku shimo, ubunya bwandi bwaumfwa ukutali nga nshi. 2 00:00:20,320 --> 00:00:22,620 Na bambi, . 3 00:00:22,622 --> 00:00:25,857 Napalamisha ukucimona. 4 00:00:25,859 --> 00:00:28,526 Icalo ca bushimapepo ica bupungwe bwandi, 5 00:00:28,528 --> 00:00:33,965 nga ciloto icisuma ica lintu . icalo conse caumfwikile nge cipangano 6 00:00:33,967 --> 00:00:38,503 na masambililo ayali ku ntanshi . lelo tacimonwa. 7 00:00:38,505 --> 00:00:42,340 Ukulolesha ku numa, Nalefwaya nga naumfwile. 8 00:00:42,342 --> 00:00:45,076 Nga naloleshe bwino bwino 9 00:00:45,078 --> 00:00:47,145 kabili alishibe. 10 00:00:47,147 --> 00:00:50,648 Lelo inshita shimo te kuti umone . ifyo ulesambilila 11 00:00:50,650 --> 00:00:53,820 mpaka ukafume ulubali lumbi. 12 00:01:42,902 --> 00:01:44,704 Iseni! 13 00:02:00,587 --> 00:02:02,822 Iseni! 14 00:02:09,362 --> 00:02:10,330 Iseni! 15 00:02:45,231 --> 00:02:48,034 Nali no kufilwa. 16 00:02:51,371 --> 00:02:53,137 Namona uku kucimfyanya 17 00:02:53,139 --> 00:02:56,707 ukuicefya nangu fye ni uwacilapo abashilika abaishiba bwino, Diana. 18 00:02:56,709 --> 00:02:58,444 Kuti nacicita. 19 00:02:59,445 --> 00:03:01,612 Ucitefye ifyo wingacita. 20 00:03:01,614 --> 00:03:03,047 Kabili ibukisheni ukuti, 21 00:03:03,049 --> 00:03:05,983 ubukulu te . ifyo muletontonkanya. 22 00:03:05,985 --> 00:03:08,087 Pace we mwine no kutamba. 23 00:09:18,491 --> 00:09:19,592 Awe! 24 00:09:28,000 --> 00:09:29,233 Awe! 25 00:09:29,235 --> 00:09:30,703 Ico te calungama! 26 00:09:31,504 --> 00:09:32,703 Awe. 27 00:09:32,705 --> 00:09:34,538 Awe. Lelo... 28 00:09:34,540 --> 00:09:36,907 - Mwapokele inshila iyapiipi. - Lelo... 29 00:09:36,909 --> 00:09:38,542 - Mwabepeshe, Diana. - Awe. 30 00:09:38,544 --> 00:09:39,610 Lelo ifyo... 31 00:09:39,612 --> 00:09:41,979 Ico e cine. 32 00:09:41,981 --> 00:09:43,380 Ico e cine fye cimo, . 33 00:09:43,382 --> 00:09:45,583 kabili icine eco conse cilipo. 34 00:09:45,585 --> 00:09:47,051 Lelo nga nalicimfishe, nga taucitile... 35 00:09:47,053 --> 00:09:49,086 Lelo tamwacitile fyo. 36 00:09:49,088 --> 00:09:53,357 Teti ube uwacimfya, pantu tamwaiteyanya ukucimfya, . 37 00:09:53,359 --> 00:09:55,326 kabili tapali insoni muli ifyo. 38 00:09:57,463 --> 00:10:00,164 Mu kwishiba fye . icine mu mutima obe 39 00:10:00,166 --> 00:10:02,466 kabili ukukanacipokelela. 40 00:10:02,468 --> 00:10:06,205 Takuli umushilika wa cine uwafyalwa ukufuma ku bufi. 41 00:10:11,978 --> 00:10:13,844 Inshita yobe ikafika, we Diana. 42 00:10:13,846 --> 00:10:15,648 Lisa? 43 00:10:16,983 --> 00:10:19,318 Ilyo mwaiteyanya. 44 00:10:20,386 --> 00:10:22,755 Moneni ku Umushilika wa Golide. 45 00:10:24,357 --> 00:10:27,491 Taishileba inkama . ukufuma mu kufwailisha. 46 00:10:27,493 --> 00:10:31,328 Acitile ukupitila muli . imilimo ya cine iya bucibusa. 47 00:10:31,330 --> 00:10:34,698 Nga ukushipikisha, ukubombesha, . 48 00:10:34,700 --> 00:10:38,170 kabili ukushipa . ukulosha ku cine. 49 00:10:43,542 --> 00:10:48,112 Ubushiku bumo, ukaba . fyonse ifyo mulota ne fimbi, 50 00:10:48,114 --> 00:10:51,782 na fyonse cikaba icapusanako. 51 00:10:51,784 --> 00:10:57,256 Ici calo tacali icaiteyanya . pa mulandu wa fyonse ifyo mukacita. 52 00:11:20,546 --> 00:11:23,280 Mwapokelelwe ku ntanshi. 53 00:11:23,282 --> 00:11:26,350 Ubumi bwawama, lelo kuti cawamapo. 54 00:11:26,352 --> 00:11:27,985 Kabili mulandu nshi tacifwile ukuba ifyo fine? 55 00:11:27,987 --> 00:11:29,753 Ifintu fyonse ifyo twakwata nalimo alotapo pali 56 00:11:29,755 --> 00:11:31,722 ili fye pa minwe yesu. 57 00:11:31,724 --> 00:11:34,391 Lelo bushe ni mwe ukuseepa amapaalo? 58 00:11:34,393 --> 00:11:35,626 Bushe iwe... 59 00:11:35,628 --> 00:11:37,263 ...muli nafyo fyonse? 60 00:11:42,368 --> 00:11:43,600 Cefyeniko, we cibusa. 61 00:11:43,602 --> 00:11:44,637 Nakalwa. 62 00:11:58,818 --> 00:12:00,150 Cilumendo! 63 00:12:00,152 --> 00:12:02,386 [Mwapokelelwe kuli Icilonganino ca Golde uwafiita. 64 00:12:02,388 --> 00:12:04,254 - Oh, Lesa wandi. Ifibusa! - Kampani ya mafuta iya kubalilapo . 65 00:12:04,256 --> 00:12:06,490 butukila ku bantu, ku bantu. 66 00:12:06,492 --> 00:12:07,958 Elenganyeni pa lwa kupelako ukukwata . 67 00:12:07,960 --> 00:12:10,260 fyonse ifyo uli nafyo lyonse alefwaisha. 68 00:12:10,262 --> 00:12:11,361 Natuye! 69 00:12:11,363 --> 00:12:12,898 Iwe! 70 00:12:14,900 --> 00:12:16,300 Pa malipilo ayanono aya mweshi umo umo, 71 00:12:16,302 --> 00:12:18,001 kuti wakwata iciputulwa 72 00:12:18,003 --> 00:12:21,138 iya makwebo ayakwata indalama ishingi mu calo. 73 00:12:21,140 --> 00:12:23,507 Kabili lyonse ilyo twauma golde, . 74 00:12:23,509 --> 00:12:25,375 - mwauma golde. - Owe! 75 00:12:33,319 --> 00:12:37,154 Nangu fye ni we nani . ni, te mulandu ne fyo mucita, . 76 00:12:37,156 --> 00:12:39,990 mulingile ukukwata fyonse. 77 00:12:39,992 --> 00:12:43,594 Bushe muli na fyonse kuti mwafwayapo? 78 00:12:43,596 --> 00:12:46,930 Bushe tamwatonta lyonse mulefwaya ukuti mube na fimbi? 79 00:12:46,932 --> 00:12:49,433 - Hee, cifumyeni. Ni nshita yandi. - Mube na ine lelo. 80 00:12:49,435 --> 00:12:51,401 - Ee! - Ababomfya ifipe baliiminina. 81 00:12:51,403 --> 00:12:55,706 Tamulekabila umulonga wa ndalama nelyo . digili imo iya fya makwebo pa kuti utendeke. 82 00:12:55,708 --> 00:12:57,808 Tamuli na kabili ukubomba nga nshi pa mulandu wa iko. 83 00:12:57,810 --> 00:12:59,843 Mwashibukeni. 84 00:12:59,845 --> 00:13:01,745 - Mwashibukeni. - Mwitontonkanyapo nangu panono pali ici. 85 00:13:01,747 --> 00:13:04,848 Pa Golde Uwafiita Ukubombela pamo, fyonse ifyo mulefwaya 86 00:13:04,850 --> 00:13:06,552 ni ukucifwaya! 87 00:13:10,556 --> 00:13:13,257 Tupokelela ifyo tulefwaya, kabili twaya. 88 00:13:13,259 --> 00:13:15,959 - Ninshi ulefwaya? - Takuli nangu cimo pali ifi ifya buwelewele. 89 00:13:15,961 --> 00:13:17,928 Ishiwi lili mu musebo . 90 00:13:17,930 --> 00:13:20,397 muli ne cishiba icisuma icafiita amakwebo ya ku lubali ayalecitika ku numa kulya. 91 00:13:20,399 --> 00:13:22,434 Nga taushimikile, . tatukashimikileko. 92 00:13:24,770 --> 00:13:27,706 Ee, ee, ee! 93 00:13:30,576 --> 00:13:33,379 Oh, twatasha. Natotela. Natotela. 94 00:13:34,780 --> 00:13:36,882 Ee, ee, ee! 95 00:13:51,297 --> 00:13:53,098 Shikulu, bushe mulifye bwino? 96 00:13:53,933 --> 00:13:55,065 Imfuti! 97 00:13:55,067 --> 00:13:56,800 Alikwata imfuti! 98 00:13:56,802 --> 00:13:59,937 Talala! Napapata! 99 00:13:59,939 --> 00:14:01,538 Iseni, we cibusa. Teti ifishe. Natufume muno! 100 00:14:01,540 --> 00:14:03,373 Ukuleka! Ukucingililwa kwa Mall! 101 00:14:03,375 --> 00:14:05,175 Awe, awe, imwe, imwe, kulya kwine! 102 00:14:05,177 --> 00:14:07,244 Palya pene! Ukutalala. Ukuleka! 103 00:14:07,246 --> 00:14:08,545 Ukusenda, ukusenda, ukusenda! 104 00:14:08,547 --> 00:14:09,715 Umukalamba, balebutuka icikuulwa ca kusendamapo. 105 00:14:10,282 --> 00:14:12,017 Iwe! Ukuleka! Ukutalala! 106 00:14:12,484 --> 00:14:13,817 Ukutalala! 107 00:14:13,819 --> 00:14:15,285 Awe! 108 00:14:18,424 --> 00:14:20,624 Tuli ne fingi abakusansa abakwata ifyanso balebutuka ukwabula ukulipilisha. 109 00:14:20,626 --> 00:14:22,626 Tulekabila bapolisi pano, pali ino nshita. 110 00:14:25,064 --> 00:14:27,166 Ukutalala! 111 00:14:28,367 --> 00:14:30,234 Ukutalala! Ukutalala! 112 00:14:30,236 --> 00:14:32,369 Uwe, uwe! Iwe. Uwe, uwe, uwe! 113 00:14:32,371 --> 00:14:33,871 Awe. Cibusa, cibusa, tekanya... 114 00:14:33,873 --> 00:14:35,572 - Bwelela, umuntu. Nkacicita! - Iwe! 115 00:14:35,574 --> 00:14:36,940 Hee, finshi ulecita? 116 00:14:36,942 --> 00:14:38,508 Cilifye bwino. Cikaba fye bwino. 117 00:14:38,510 --> 00:14:39,676 Finshi mulecita? 118 00:14:40,679 --> 00:14:42,045 Hee, finshi ulecita? 119 00:14:42,047 --> 00:14:43,981 - Nshilebwelela ku numa! - Awe, awe, awe! 120 00:14:45,150 --> 00:14:46,450 Ukutuusha fye. Ukutonta fye. 121 00:14:46,452 --> 00:14:48,619 - Iminine ku numa! - Mwicita ifyo! 122 00:14:48,621 --> 00:14:50,420 Awe, awe, awe! 123 00:14:50,422 --> 00:14:52,356 Bikeni umwana ku numa. 124 00:14:52,358 --> 00:14:53,824 Umfweni kuli ine. 125 00:14:53,826 --> 00:14:56,326 Ukumfwa kuli ine! 126 00:14:56,328 --> 00:14:57,628 - Awe! - Finshi mulecita? 127 00:14:57,630 --> 00:15:00,163 Mubweseshe ku numa. Mubwesesheni mu kati! 128 00:15:00,165 --> 00:15:01,365 Tandi no kubwelela ku numa! 129 00:15:01,367 --> 00:15:02,566 Awe! 130 00:15:02,568 --> 00:15:03,734 Kuti namuleka aye! 131 00:15:03,736 --> 00:15:05,471 - Awe, awe, awe! - Awe, awe! 132 00:15:13,345 --> 00:15:14,613 Cinshi? Wisa? Cinshi? 133 00:15:26,358 --> 00:15:27,993 Tatukabe aba kucita ifyo ilelo. 134 00:15:44,143 --> 00:15:45,577 Ee. 135 00:15:53,319 --> 00:15:55,118 Ifwe... Ifwe... Tufwile ukuya... 136 00:15:55,120 --> 00:15:57,723 Oh, Lesa wandi! 137 00:15:58,991 --> 00:16:00,559 Ukukakatila. 138 00:16:11,370 --> 00:16:12,769 Napata imfuti. 139 00:16:12,771 --> 00:16:14,640 Tufwile ukuya nomba. Iseni. 140 00:16:43,602 --> 00:16:45,204 Yo. 141 00:16:46,538 --> 00:16:48,605 Umbelele uluse, nkashi. 142 00:16:48,607 --> 00:16:50,374 - Shih. - Njelelako. Ee? 143 00:16:50,376 --> 00:16:52,576 Caali citontonkanyo cakwe. 144 00:17:01,820 --> 00:17:04,121 Kabili aba mu buteko bacili balikwata ifipusho. 145 00:17:04,123 --> 00:17:06,823 Na kuba, ica kubalilapo ni . doozy uwa cine cine, uuli, 146 00:17:06,825 --> 00:17:09,726 nani mucine cine nangu fye ni ukuleka ubu bucende? 147 00:17:09,728 --> 00:17:12,329 Nga ca kuti ilyashi lyashinguluka pano . ni ukusuminwa, . 148 00:17:12,331 --> 00:17:14,331 te bapolisi, 149 00:17:14,333 --> 00:17:17,367 lelo umupusushi wa mwanakashi uwa nkama . 150 00:17:17,369 --> 00:17:18,969 ukuti ba Nte abengi bamwene. 151 00:17:18,971 --> 00:17:21,972 Nga ca kuti ici cimoneka icaishibikwa, cifwile. 152 00:17:21,974 --> 00:17:25,308 Pali ino nshita twakwata ukucila pali . iciputulwa ca fikumi na fibili ifya kumona ifyapalanako 153 00:17:25,310 --> 00:17:28,812 ukucila mu citungu icikulu ica D.C. mu mwaka wa kulekelesha. 154 00:17:28,814 --> 00:17:31,848 Ico, mu cine cine, . alomba icipusho cikalamba ica muno nshiku, . 155 00:17:31,850 --> 00:17:34,017 uyu mwanakashi nani 156 00:17:34,019 --> 00:17:36,622 kabili ni kwi afumine? 157 00:18:53,232 --> 00:18:55,765 Njeleleniko. Bushe mulelolela umuntu umo? 158 00:18:55,767 --> 00:18:58,103 Awe. Ine fye. 159 00:19:16,255 --> 00:19:17,756 Takisi! 160 00:19:24,263 --> 00:19:26,329 Oh, ndelomba ubwelelo. Tanamumwene kulya. 161 00:19:26,331 --> 00:19:28,965 Muli shani, kuti twashimikilako bambi, nga mulefwaya? 162 00:19:28,967 --> 00:19:31,403 Awe, twatasha. Nkalolela. 163 00:20:15,547 --> 00:20:17,180 Oh, ine. 164 00:20:20,652 --> 00:20:22,485 - Emukwai. - Mwapola, Jake. 165 00:20:22,487 --> 00:20:24,122 Jake, mwapoleni. Bushe kuti... 166 00:20:28,126 --> 00:20:32,231 Mwapoleni. Nalishiba, ukwenda sana? Icipe candi... 167 00:20:35,801 --> 00:20:37,102 Mube ulucelo ulusuma. 168 00:20:37,669 --> 00:20:39,369 Muli shani. Natotela. 169 00:20:39,371 --> 00:20:43,106 Diana Umukalamba, imibele ya bantu na ifya kufwailisha ifya kale. 170 00:20:43,108 --> 00:20:45,842 Barbara umukalamba. Isambililo lya fya mu mpanga, isambililo lya mabwe, isambililo lya mabwe, 171 00:20:45,844 --> 00:20:47,444 kabili umusambi wa fya nama uwa nshita inono. 172 00:20:47,446 --> 00:20:48,411 Oh, mweo. 173 00:20:48,413 --> 00:20:50,449 Nalitwalilile ukubomba sana ku koleji. 174 00:20:53,118 --> 00:20:56,086 Njelelako. Ni ifi fikonko, mwalishiba. Ca buwelewele. 175 00:20:56,088 --> 00:20:58,622 Tanjishiba umulandu nalefwala ifikonko. Aba sayansi tabafwala ifikonko. 176 00:20:58,624 --> 00:21:01,191 - Inshita shimo tulacita. - Cine. 177 00:21:01,193 --> 00:21:03,393 - Cine. Ifyo fyalicindama! - Kwate ubushiku ubusuma. 178 00:21:03,395 --> 00:21:04,561 Nalitemwa ifyo. 179 00:21:04,563 --> 00:21:05,829 Ukupulinta kwa nama. 180 00:21:06,999 --> 00:21:08,400 Bushe mulefwaya ukupoka ifya kulya fya kasuba? 181 00:21:09,134 --> 00:21:09,966 Ine, eh... 182 00:21:09,968 --> 00:21:11,501 Te nomba, mu kumfwika. 183 00:21:11,503 --> 00:21:14,304 Ni lucelo. Lelo pa numa ya lelo, nelyo inshita iili yonse. 184 00:21:14,306 --> 00:21:16,573 Nga, ukushinguluka... Nga, pa nshita ya ca kulya ca kasuba? 185 00:21:16,575 --> 00:21:18,208 Nalikwata umulimo uukalamba lelo. 186 00:21:18,210 --> 00:21:20,477 - Lelo napamo inshita imbi? - Owe. 187 00:21:20,479 --> 00:21:23,380 - Ee, na ine ndi uwapamfiwa lelo. - Icikalamba. 188 00:21:23,382 --> 00:21:27,250 Ee! Diana, bushe walicitika bushe mwalishiba ukuti ni nani? 189 00:21:27,252 --> 00:21:29,152 Oh, mwapola, Karola. Muli shani. 190 00:21:29,154 --> 00:21:32,222 Nine. Nine Barbara. Ukwibukisha? Mwalinjitile incito. 191 00:21:32,224 --> 00:21:34,658 - Yatendeke mu mulungu wapwile. - Owe! 192 00:21:34,660 --> 00:21:35,992 Kasambilila wa mabwe ayaumo mutengo? 193 00:21:35,994 --> 00:21:37,794 Ee. Kabili kasambilila wa nama. 194 00:21:37,796 --> 00:21:39,796 - Twali ne fipusho fya babili. - Emukwai. 195 00:21:39,798 --> 00:21:43,366 Eico, aba FBI baleleka ifintu fimo ifya kupangapanga pa numa ya lelo akasuba. 196 00:21:43,368 --> 00:21:44,601 Aba FBI? 197 00:21:44,603 --> 00:21:46,636 - Emukwai. Ee. - Bushe baleisa kuno? 198 00:21:46,638 --> 00:21:48,238 Ukwiba kwa mu mall ilelo, 199 00:21:48,240 --> 00:21:50,440 cilemoneka kwati balebomfya ituuka lya fya kufwala nga intanshi. 200 00:21:50,442 --> 00:21:52,142 Ku ntanshi pa mulandu wa cinshi? 201 00:21:52,144 --> 00:21:55,145 Umusika wafiita. Amabwe ayaumo mutengo ayaibilwe na . ubucindami bwapangilwe ku bashita ba pa lwabo. 202 00:21:55,147 --> 00:21:57,280 Lelo kuti twabomfya ukwafwilisha kwenu ukuishiba umo mu kupalako. 203 00:21:57,282 --> 00:22:00,083 Ubwafwilisho bwandi? Ee, nkaafwako ba FBI 204 00:22:00,085 --> 00:22:01,951 na fyonse ifyo balekabila. 205 00:22:01,953 --> 00:22:03,153 Bushe ico ni ee? 206 00:22:03,155 --> 00:22:04,521 Ee. Nali no, um... 207 00:22:04,523 --> 00:22:06,690 - Nalitemwa ukumwafwa. - Icisuma. 208 00:22:06,692 --> 00:22:08,825 Cawama ukukumanya imwe. 209 00:22:08,827 --> 00:22:10,495 Twalikumanyana. 210 00:22:11,530 --> 00:22:13,596 Kwate ubushiku ubusuma. 211 00:22:13,598 --> 00:22:14,966 Mwafikapo, Diana. 212 00:22:17,002 --> 00:22:21,171 Cisuma, icintu namba 23. 213 00:22:21,173 --> 00:22:23,141 Ukulasa. Ifyo tefyo cili. 214 00:22:28,113 --> 00:22:31,047 Oh, Umwanakashi wa bufumu uwa Siam. 215 00:22:31,049 --> 00:22:35,120 Ica kubalilapo casangilwe mu cibwato icaonaika uwa cikuulwa ca ku Atocha. 216 00:22:35,687 --> 00:22:36,953 Yangu. 217 00:22:36,955 --> 00:22:40,457 Njelelako. Nalifililwe ukukaana ukwiza ku kumona. 218 00:22:40,459 --> 00:22:42,327 Oh, tapali icabipa. 219 00:22:43,395 --> 00:22:44,361 Pano pali. 220 00:22:44,363 --> 00:22:46,965 - Cinshi cicitika? - Ee... 221 00:22:47,933 --> 00:22:49,267 Uh... 222 00:22:49,935 --> 00:22:52,037 Teti njishibe. 223 00:22:54,506 --> 00:22:56,241 Ubushiku bumo. 224 00:22:58,477 --> 00:23:03,213 Ndetontonkanya ukuti ishiwi lya bufundi pano . ni "uwalema nga nshi." 225 00:23:03,215 --> 00:23:05,482 Um... 226 00:23:05,484 --> 00:23:07,784 Ni... Ni citirini. 227 00:23:07,786 --> 00:23:11,654 Ibwe lya kale ilyabomfiwa mu fya bufi mu lyashi lya kale lyonse. 228 00:23:11,656 --> 00:23:15,625 Teti ntontonkanye ukuti ici calicindama ukucila pali $75. 229 00:23:15,627 --> 00:23:16,960 Bushe muletontonkanya shani? 230 00:23:16,962 --> 00:23:19,498 Ifya bufi te maka yandi, lelo lekeni mbone. 231 00:23:20,365 --> 00:23:21,498 Mmm. 232 00:23:21,500 --> 00:23:22,732 IciLatini. 233 00:23:22,734 --> 00:23:24,601 Nalimo ni cipe ca kale, te fyo? 234 00:23:24,603 --> 00:23:27,704 Nangu ukushita ukufuma ku cifulo ca kushitishamo pa mulungu wapwile. 235 00:23:27,706 --> 00:23:29,973 - Kwena-kwena. - Tamuli no kwishiba nakalya. 236 00:23:29,975 --> 00:23:33,510 "Icifulo pa cintu icasungwa 237 00:23:33,512 --> 00:23:35,145 lelo ukufwaya kumo ukukalamba." 238 00:23:35,147 --> 00:23:36,546 Bushe mwabelenga iciLatini? 239 00:23:36,548 --> 00:23:39,616 Emukwai. Emukwai. Ifitundu ni nshita ya kusekesha. 240 00:23:39,618 --> 00:23:41,651 Kanshi napamo ni, nga, icipe ca nsansa nelyo fimbi? 241 00:23:41,653 --> 00:23:42,919 Ee, ndetontonkanya. 242 00:23:42,921 --> 00:23:44,354 Icaibela. 243 00:23:44,356 --> 00:23:46,324 Mu cine cine ndefwaya nga nali no kunwa kofi. 244 00:23:47,125 --> 00:23:49,125 Uli uwasekesha. 245 00:23:49,127 --> 00:23:50,593 Muli shani, nalipeele Erika koofi, lelo ali ukufuma abalwele. Bushe kuli uulefwaya ici? 246 00:23:50,595 --> 00:23:53,331 Cinshi? Ee, nkapoka cimo. 247 00:23:53,999 --> 00:23:55,064 Oh, icakosa! 248 00:23:55,066 --> 00:23:56,132 Ukukaba, ukukaba! 249 00:23:56,134 --> 00:23:57,636 Bushe mwacimona ifyo? 250 00:24:00,005 --> 00:24:01,339 Oh... 251 00:24:02,140 --> 00:24:04,140 Bushe kuti mwatontonkanyapo? 252 00:24:04,142 --> 00:24:06,445 - Nga ca kuti fye. - Kwena. 253 00:24:07,979 --> 00:24:12,050 Ifintu ifingi nga nshi, Tanjishiba ne fyo nali no kufwaya. 254 00:24:16,488 --> 00:24:18,523 Nasumina. 255 00:24:21,059 --> 00:24:24,260 Cisuma, um, nangu cibe fyo, mukwai ukumusakamika. 256 00:24:24,262 --> 00:24:26,896 Nga mulefwaya fimo, Nali mupepi. 257 00:24:26,898 --> 00:24:28,298 - Oh, ee, ndi bwino. - Emukwai. 258 00:24:28,300 --> 00:24:30,066 Lelo twatasha pa... 259 00:24:30,068 --> 00:24:32,168 Ico cilifye bwino. Ni ncito yandi. 260 00:24:32,170 --> 00:24:34,037 Kabili nkaloleshapo na fimbi . ilyo nakwata ishuko. 261 00:24:34,039 --> 00:24:35,138 Ee. 262 00:24:35,140 --> 00:24:38,041 Cisuma, twatasha pa... 263 00:24:38,043 --> 00:24:40,710 ukulanda na ine. 264 00:24:40,712 --> 00:24:42,647 Nali... Nalipusanako, uh... 265 00:24:43,215 --> 00:24:45,482 Nalosha mukutila, ndifye bwino. 266 00:24:45,484 --> 00:24:47,650 Mwalishiba, kuti twaya kabili pokeni icakulya ca cungulo bwangu 267 00:24:47,652 --> 00:24:52,789 kabili landeni pa lwa cine cine . ifyo ilya libwe lyalema. 268 00:24:52,791 --> 00:24:53,923 Cine cine? 269 00:24:53,925 --> 00:24:55,458 Ee, ndepilibula, citirini? 270 00:24:55,460 --> 00:24:57,894 Ni bani baleseka, te fyo? 271 00:24:57,896 --> 00:24:59,229 - Eico umulema. - Umutuntulu. 272 00:24:59,231 --> 00:25:00,630 - Ubulema. - Ee, natuye. 273 00:25:00,632 --> 00:25:03,268 Ico, nga, uwacilapo ukulema pa balema. 274 00:25:32,130 --> 00:25:34,998 Yangu. Uli uwasekesha sana. 275 00:25:35,000 --> 00:25:37,100 - Owe. Natotela. - Yangu. 276 00:25:37,102 --> 00:25:40,904 Nalosha mukutila, tapali uwansekeshe nga ifi mu nshita yalepa nga nshi. 277 00:25:40,906 --> 00:25:43,306 Nalosha mukutila, ca cine, Tandefumapo sana mu mikalile. 278 00:25:43,308 --> 00:25:45,041 Bushe tamufumapo sana? 279 00:25:45,043 --> 00:25:46,342 Awe, te cine cine. 280 00:25:46,344 --> 00:25:47,911 - Awe. - Nalipusanako. Nalipapile fye. 281 00:25:47,913 --> 00:25:50,346 Pantu mulemoneka fye nga . umusango wa muntu 282 00:25:50,348 --> 00:25:51,881 uuli, nga, lyonse ukufuma. 283 00:25:51,883 --> 00:25:54,017 Nga, abantu balekwipusha ukufuma inshita yonse 284 00:25:54,019 --> 00:25:56,286 kabili mwaikala ukufuma. Uli fye pa nse. 285 00:25:56,288 --> 00:25:58,788 Icakuti, tawaingila nakalya. 286 00:25:58,790 --> 00:26:01,624 Ulemoneka fye nga cakutila kuti mwaishibikwa nga nshi. 287 00:26:01,626 --> 00:26:03,793 Kabili kuti naishiba pantu . Talipo naishibikwa bwino. 288 00:26:03,795 --> 00:26:04,961 Tamucikwata? 289 00:26:04,963 --> 00:26:06,529 Uli uwalinga nga nshi. 290 00:26:06,531 --> 00:26:09,566 Kanshi... ukwabula ukulipilisha. 291 00:26:09,568 --> 00:26:13,102 Napilibula, mu cine cine, Nali no kulanda ukuti nalitemwa ifyo. 292 00:26:13,104 --> 00:26:14,470 Cinshi? 293 00:26:14,472 --> 00:26:17,206 Bushe muli ne cipyu? Ico tacikweteko amano. 294 00:26:17,208 --> 00:26:19,375 Oh, Lesa wandi. 295 00:26:19,377 --> 00:26:21,644 Abantu batontonkanya ukuti ndi uwapusana. Balancingilila . 296 00:26:21,646 --> 00:26:24,514 kabili ukulanda pa numa yandi ilyo . tabatontonkanya ukuti kuti naumfwa. 297 00:26:24,516 --> 00:26:26,551 Naba nga, "Balumendo, Nakumfwa." 298 00:26:30,655 --> 00:26:32,822 Barbara, ubumi bwandi 299 00:26:32,824 --> 00:26:36,294 tacibapo ifyo nalimo muletontonkanya ukuti cili nafyo. 300 00:26:37,362 --> 00:26:39,662 Bonse tulikwata amafya yesu. 301 00:26:39,664 --> 00:26:40,665 Ee, tulacita. 302 00:26:43,034 --> 00:26:44,502 Bushe mwalitala mwatemwana? 303 00:26:46,805 --> 00:26:49,105 Ee... Ee. 304 00:26:49,107 --> 00:26:51,708 - Inshita itali, iyapitapo. - Kwena. 305 00:26:51,710 --> 00:26:52,809 Iwe? 306 00:26:52,811 --> 00:26:55,111 Eico inshita ishingi, ee. Inshita yonse. 307 00:26:55,113 --> 00:26:56,879 Ilingi line. 308 00:26:56,881 --> 00:26:58,114 Kanshi cinshi cacitike? 309 00:26:58,116 --> 00:27:00,450 Ni kwi aile, umulumendo wenu? 310 00:27:00,452 --> 00:27:01,920 Wene, ee... 311 00:27:02,621 --> 00:27:04,754 Alifwile. 312 00:27:04,756 --> 00:27:10,259 Lelo ncili ndetontonkanya inshita shimo ukuti . Namumona kulya mu mulu. 313 00:27:10,261 --> 00:27:11,494 Aali ni pailoti. 314 00:27:11,496 --> 00:27:14,631 - Owe! - Ali uwa misango yonse iya fintu, . 315 00:27:14,633 --> 00:27:18,370 lelo ali umukalamba. Cali ica cine. 316 00:27:19,938 --> 00:27:22,005 Nacishiba. 317 00:27:22,007 --> 00:27:24,374 E ico, ukusekelela kuli ifwe. 318 00:27:24,376 --> 00:27:27,646 Ukutufwaila amapaalo ayasuma, Ndetunganya. 319 00:27:34,986 --> 00:27:36,252 Mwapola, Leoni. 320 00:27:36,254 --> 00:27:37,920 Mwapoleni, mwe Babara. Ubushiku bwakonkelepo? 321 00:27:37,922 --> 00:27:39,522 Emukwai. Ukubwelela ku ncito. 322 00:27:39,524 --> 00:27:41,624 Nalefwaya ukuleta ici kuli imwe . ilyo cali cicili icapya. 323 00:27:41,626 --> 00:27:44,594 - Oh, uli bwino nga nshi kuli ine. - Te bwafya. 324 00:27:44,596 --> 00:27:45,930 Ube uwafuuta. 325 00:27:54,939 --> 00:27:58,207 Muli shani, we mutemwikwa. Bushe mulekabila ukwafwilisha? 326 00:27:58,209 --> 00:27:59,644 Awe, ndifye bwino. Natotela. 327 00:28:00,278 --> 00:28:02,211 'Pantu, uh, 328 00:28:02,213 --> 00:28:05,181 mwalishiba, mulemoneka kwati muli ukukwata ubwafya ubunono 329 00:28:05,183 --> 00:28:06,482 ukwenda muli ifyo fikonko, te fyo? 330 00:28:06,484 --> 00:28:07,784 Cilifye bwino. Nafwala ifi fikonko inshita yonse. 331 00:28:07,786 --> 00:28:09,719 Hee, iseni. Lekeni nkutwala ku ng’anda. 332 00:28:09,721 --> 00:28:12,255 - Nshileya ku ng'anda. - Hee, ndefwaya fye ukuba bwino pano. 333 00:28:12,257 --> 00:28:14,724 Kwena? Iseni. 334 00:28:14,726 --> 00:28:18,695 Hee, hee. Hee, hee! 335 00:28:18,697 --> 00:28:20,263 - Finshi mulecita? - Hee, hee! 336 00:28:20,265 --> 00:28:21,931 Ndekani njile! 337 00:28:21,933 --> 00:28:23,299 - Nalefwaya fye ukumwafwa! - Lekeni ine! Ndekani njile! 338 00:28:23,301 --> 00:28:25,804 Lekeni ciye! 339 00:28:38,983 --> 00:28:41,718 Nalubile amakii yandi. Ishuko. 340 00:28:41,720 --> 00:28:43,686 - Bushe mwacitile shani... - Ukuicingilila ukwayanguka. 341 00:28:43,688 --> 00:28:45,855 Abomfeshe amaka yakwe umwine ukumulwisha. Nakulakusambilisha. 342 00:28:45,857 --> 00:28:48,393 Mu cine cine, cilakabila . tapali amaka nangu panono. 343 00:28:49,461 --> 00:28:50,593 Bushe mulifye bwino? 344 00:28:50,595 --> 00:28:53,296 - Emukwai. Emukwai. - Cisuma. 345 00:28:53,298 --> 00:28:54,864 - Natotela. - Emukwai. 346 00:28:54,866 --> 00:28:56,099 Ukuya ku ng'anda, bwino? 347 00:28:56,101 --> 00:28:57,936 - Emukwai. - Musendame bwino. 348 00:29:36,541 --> 00:29:39,544 Nalishiba ifyo ningafwaya. 349 00:29:42,113 --> 00:29:44,616 Ukuba nga Diana. 350 00:29:45,550 --> 00:29:49,385 Amaka, ayasuma, 351 00:29:49,387 --> 00:29:51,556 ukutonta. 352 00:29:54,626 --> 00:29:56,728 Ukucindama. 353 00:30:57,355 --> 00:30:58,489 Oh... 354 00:31:29,621 --> 00:31:31,020 Oh, iyo! Owe! 355 00:31:31,022 --> 00:31:32,457 Njelelako. 356 00:31:33,424 --> 00:31:34,790 Oh, tapali icabipa. 357 00:31:34,792 --> 00:31:36,359 Barbara, twatasha Lesa muli bwino mu fitende. 358 00:31:36,361 --> 00:31:37,962 Owe. 359 00:31:39,330 --> 00:31:41,564 - Muli shani, Babara. - Mwapola, Yake. 360 00:31:41,566 --> 00:31:43,566 Yangu. Ukumoneka bwino. 361 00:31:43,568 --> 00:31:45,768 - Oh, twatasha. - Emukwai. 362 00:31:45,770 --> 00:31:48,873 Ici e cesu . Labu ya fya sayansi iya calo. 363 00:31:49,440 --> 00:31:50,907 Wene Babara! 364 00:31:50,909 --> 00:31:51,976 Muli shani. 365 00:31:53,077 --> 00:31:54,377 Ukupwililika. 366 00:31:54,379 --> 00:31:55,845 Nakwata umuntu umo Natemwa ukuti mukumanyane. 367 00:31:55,847 --> 00:31:58,514 - Ica kusekesha, ba Ms. - Owe. 368 00:31:58,516 --> 00:32:01,450 Uh, ni "Dokota," mu cine cine. 369 00:32:01,452 --> 00:32:03,653 Um... Bushe twalikumanyapo kale? Ulemoneka uwaishibikwa. 370 00:32:03,655 --> 00:32:06,422 - Citeni icintu. Citeni icintu. - Awe. 371 00:32:06,424 --> 00:32:09,525 Ubumi bwawama, lelo kuti cawamapo. 372 00:32:10,762 --> 00:32:12,328 Oh, Lesa wandi. Ukufuma pa TV. 373 00:32:12,330 --> 00:32:13,930 Oh, Lesa wandi. Uli muntu wa mafuta. 374 00:32:13,932 --> 00:32:16,399 - "Umuntu wa mafuta." Nkacipoka. - E fyo caba. 375 00:32:17,702 --> 00:32:19,602 Ba Shikulu baletontonkanya 376 00:32:19,604 --> 00:32:22,171 ukuba Cibusa wa . Smithsonian pa mulingo wa Mubomfi. 377 00:32:22,173 --> 00:32:24,040 - Owe. - Ico cimupeela insambu sha kukwata ukuboko . 378 00:32:24,042 --> 00:32:25,408 ukutandala kwa pa lwakwe ifikuulwa fyesu, 379 00:32:25,410 --> 00:32:27,910 kabili alimwipwishe mwi shina lyenu. 380 00:32:27,912 --> 00:32:30,646 - Ine? - Eico, finshi ningalanda, Dokota? 381 00:32:30,648 --> 00:32:32,381 Ishina lyenu lyalicilapo pali imwe. 382 00:32:32,383 --> 00:32:36,519 Kabili cilemoneka ukuti tulasangwilako . ukutemwa sana ifya mabwe ayaumo mutengo. 383 00:32:36,521 --> 00:32:39,388 - Woo, cisuma. Tulacita. - Nkakuleka kuli ci. 384 00:32:39,390 --> 00:32:40,923 Uh... 385 00:32:40,925 --> 00:32:43,526 Oh, lekeni ndeke fye ici mu ofeshi yandi, 386 00:32:43,528 --> 00:32:45,596 kabili tukaya. 387 00:33:06,050 --> 00:33:09,821 Owe! Oh, Lesa. Mwilolesha muli ilya ncende. Caba ica busanso nga nshi. 388 00:33:11,289 --> 00:33:14,959 Kanshi, natontonkenye ukuti napamo . kuti twatendeka pa muulu. 389 00:33:19,630 --> 00:33:21,731 Nalitemwa ilya rubi. 390 00:33:21,733 --> 00:33:22,999 Oh, iyo. Mube abacenjela kuli ifyo. 391 00:33:23,001 --> 00:33:24,767 - Cinshi? - Ico calicindama nga nshi... 392 00:33:26,304 --> 00:33:29,005 Hee, bushe mwamona cibusa wandi? Ni kwi aile? 393 00:33:29,007 --> 00:33:30,473 - Nali pano pene. - Iwe uli. 394 00:33:30,475 --> 00:33:32,074 Tutashe Lesa. 395 00:33:32,076 --> 00:33:33,576 Oh, lindilila. Uli na ifumbi ilinono pali imwe. 396 00:33:33,578 --> 00:33:34,944 - Njelelako. - Hee, ulucelo ulusuma. 397 00:33:34,946 --> 00:33:35,878 Oh, mwapoleni. 398 00:33:35,880 --> 00:33:37,380 - Muli shani. - Owe! Uh... 399 00:33:37,382 --> 00:33:39,982 Uyu e umo fye, 400 00:33:39,984 --> 00:33:41,986 Ba Maxwell Shikulu. 401 00:33:42,954 --> 00:33:44,822 Ni wene. 402 00:33:46,190 --> 00:33:47,291 Ubumi bwawama, 403 00:33:48,559 --> 00:33:50,026 lelo kuti cawamapo. 404 00:33:51,629 --> 00:33:53,396 Uyu muntu ukufuma ku TV. 405 00:33:53,398 --> 00:33:54,797 Oh, nshakwata TV. 406 00:33:54,799 --> 00:33:56,365 Eico, ndi ne . ubucibusa na Sears. 407 00:33:56,367 --> 00:33:58,667 Kuti nakupeela TV iipya pa mpela ya bushiku. 408 00:33:58,669 --> 00:34:00,469 Amasentimita ikumi na cinekonsekonse. 409 00:34:00,471 --> 00:34:03,039 - Tapali imishipa iyabikwako. - Nkakakatila kuli uyo nshakwata. 410 00:34:03,041 --> 00:34:04,473 Lelo twatasha. 411 00:34:04,475 --> 00:34:05,574 Ee. 412 00:34:05,576 --> 00:34:08,344 Uli uwapeela nga nshi. Um... 413 00:34:08,346 --> 00:34:10,146 Umutwe wa lyashi... Ee... 414 00:34:10,148 --> 00:34:11,313 Shikulu 415 00:34:11,315 --> 00:34:14,717 ukutandala iya cikuulwa conse ica Smithsonian 416 00:34:14,719 --> 00:34:16,685 ilyo muletontonkanya pa kupanga ubucibusa, 417 00:34:16,687 --> 00:34:19,221 kabili ukutunganya ifyo apingwilepo ukucita? 418 00:34:19,223 --> 00:34:21,223 Peela ifya kusangwilako fyakwe fyonse . 419 00:34:21,225 --> 00:34:23,259 ku dipartimenti yesu. 420 00:34:23,261 --> 00:34:25,528 Alebilisha pa Gala wa Bamembala uwa bushiku bwa lelo. 421 00:34:25,530 --> 00:34:26,996 Cikaba ubushiku bwa kupapusha. 422 00:34:26,998 --> 00:34:29,265 Nasubila muli na icintu icisuma ica kufwala. 423 00:34:29,267 --> 00:34:31,500 Mucine cine ndatemwa ukucimfya ifi fintu. 424 00:34:31,502 --> 00:34:35,538 Nasanga ukuti abatupeela ubusuma na . ilinso lya cine cine ku kuitemenwa 425 00:34:35,540 --> 00:34:37,339 ukutemwa ukwikala ukufuma mu cifulo ca kumona. 426 00:34:37,341 --> 00:34:40,076 Ukuleka icikuulwa ca kusunga ifya kale ukubomba ukulonganika amano. 427 00:34:40,078 --> 00:34:41,310 Nasumina. 428 00:34:41,312 --> 00:34:42,445 Ukufumyako fye, 429 00:34:42,447 --> 00:34:46,182 Nalitemwa ukusefya. 430 00:34:46,184 --> 00:34:49,018 Oh, Lesa wandi. Uli kacina umusuma nga nshi. 431 00:34:49,020 --> 00:34:50,286 - Bushe mwatemwa ukucina kwa ciLatin? - Nalitemwa. 432 00:34:50,288 --> 00:34:52,021 Nalishiba ukutila Nali ni kacina uwabipisha. 433 00:34:52,023 --> 00:34:53,622 Awe, ndetwishika ukuti uli kashina umubi... 434 00:34:53,624 --> 00:34:55,357 Awe, nalicimfiwa mu cifuba ukufuma ku sukulu lya pa muulu. 435 00:34:55,359 --> 00:34:56,392 ...imimonekele iyo ulimo. 436 00:34:56,394 --> 00:34:57,927 Icisuma, kanshi, 437 00:34:57,929 --> 00:35:00,162 - twatasha nga nshi pa kwisa. - Oh, ee. 438 00:35:00,164 --> 00:35:01,797 Mwalishiba, Mu cine cine mfwile ukuya. 439 00:35:01,799 --> 00:35:03,032 Twatasha pa kutandalila. 440 00:35:03,034 --> 00:35:06,502 Nkabila ukumonana na imwe ubushiku bwa lelo. 441 00:35:06,504 --> 00:35:08,704 Tukamonana ubushiku bwa lelo. 442 00:35:08,706 --> 00:35:11,676 Naya. Kwata ubushiku ubusuma. 443 00:35:12,577 --> 00:35:13,878 Nkakusanga. 444 00:35:17,215 --> 00:35:18,416 Cinshi? 445 00:35:19,417 --> 00:35:21,617 Nalimutemwa. 446 00:35:30,628 --> 00:35:32,128 Natasha, Yohane. 447 00:35:37,034 --> 00:35:38,634 Banakashi. 448 00:35:38,636 --> 00:35:41,837 BaShikulu. 449 00:35:41,839 --> 00:35:43,739 Te nomba, Rakele. Ifyakukonkanyapo fyandi? 450 00:35:43,741 --> 00:35:47,712 Pa tebulo lyenu, lelo Shikulu Shikulu. 451 00:35:48,212 --> 00:35:50,246 BaShikulu. 452 00:35:54,552 --> 00:35:56,254 BaShikulu. 453 00:36:18,242 --> 00:36:19,410 BaShikulu. 454 00:36:20,912 --> 00:36:22,611 BaShikulu. 455 00:36:22,613 --> 00:36:23,612 Tata! 456 00:36:23,614 --> 00:36:24,815 Shani? 457 00:36:25,383 --> 00:36:27,349 Shani! 458 00:36:27,351 --> 00:36:28,751 Ni mpela ya mulungu yenu. 459 00:36:28,753 --> 00:36:30,853 Ee, caumfwika. 460 00:36:30,855 --> 00:36:33,856 Alisita. 461 00:36:33,858 --> 00:36:35,291 Ni kwi kuli icishiba, Tata? 462 00:36:35,293 --> 00:36:37,059 Tacili icapwa, cibusa. 463 00:36:37,061 --> 00:36:39,061 Lelo tacikweteko amaka. 464 00:36:39,063 --> 00:36:40,896 Uli fye na ukushipikisha. 465 00:36:40,898 --> 00:36:43,399 Namwebele icishima, 466 00:36:43,401 --> 00:36:44,967 Helikoputa, 467 00:36:44,969 --> 00:36:47,803 mukakwata fyonse. Lelo ibukisheni ukuti, 468 00:36:47,805 --> 00:36:50,773 Roma tayakuulwe mu bushiku bumo, bushe cali? Awe. 469 00:36:50,775 --> 00:36:52,808 Bushe tacaba inshiku ishingi? 470 00:36:52,810 --> 00:36:55,844 E ico, cilakabila inshita . ukusanguka umukalamba, umukalamba, . 471 00:36:55,846 --> 00:36:59,014 umuntu uwa namba-imo, nga fintu tata wenu ali no kuba. 472 00:36:59,016 --> 00:37:02,551 Bushe ulebepa umwana obe, . nga fintu mulebepa ku bantu bonse? 473 00:37:07,225 --> 00:37:08,557 Simone. 474 00:37:09,961 --> 00:37:11,660 Aya maofeshi tayaiteyanya ku benshi nomba. 475 00:37:11,662 --> 00:37:14,063 Nacipwa, Max. 476 00:37:14,065 --> 00:37:16,765 Tandefwaya ukumfwa na kabili. Nafumapo. 477 00:37:16,767 --> 00:37:18,367 Alisita, kabiyeni mulelolela na Rakele. 478 00:37:18,369 --> 00:37:19,303 Simone. 479 00:37:20,871 --> 00:37:22,738 Nalishiba ukutila calyafya ukumona nomba line, 480 00:37:22,740 --> 00:37:25,507 lelo mu kupelako tuli bwino pa . umupaka wa kupilibula ici cintu ukushinguluka. 481 00:37:25,509 --> 00:37:27,276 "Ukucipilibula"? 482 00:37:27,278 --> 00:37:30,713 Takuli amafuta. Takwaliko nangu panono. 483 00:37:30,715 --> 00:37:33,015 Kanshi kuti wacita shani ukucipilibula? 484 00:37:33,017 --> 00:37:35,951 Pokeni nafimbi ababika indalama, nga ine? 485 00:37:35,953 --> 00:37:37,786 - Ici ciitwalo kuti umusango wa Ponzi. - Awe! 486 00:37:37,788 --> 00:37:40,022 Nakwata icikulu... 487 00:37:40,024 --> 00:37:42,458 Pali fimo mu milimo. 488 00:37:42,460 --> 00:37:44,326 Kabili te nshita ya kupanga. 489 00:37:44,328 --> 00:37:48,764 Simone, tuli na mamilioni ya ma eka iya mpanga iyo kuti yakwata amafuta ayengi. 490 00:37:48,766 --> 00:37:51,166 Muli ne nsambu sha mafuta pa mpanga . 491 00:37:51,168 --> 00:37:53,269 ukuti bonse bambi . yapitilepo kale. 492 00:37:53,271 --> 00:37:54,803 Nomba, tacasendele . ukufukula ukwafulilako 493 00:37:54,805 --> 00:37:56,238 pa kuti mwishibe ifyo. 494 00:37:56,240 --> 00:37:58,440 Nalingile ukuba na nacitile fimo ukufukula pali imwe, na imwe bene, 495 00:37:58,442 --> 00:38:00,342 Maxwell uwacilapo. 496 00:38:00,344 --> 00:38:03,545 Tacapitilepo inshita iikalamba pakuti njishibe ukuti uli te cintu cimbi lelo umuntu wa bucenjeshi uwa mweo wa pa nshi. 497 00:38:03,547 --> 00:38:05,983 Tandi muntu wa bucenjeshi! 498 00:38:09,053 --> 00:38:12,488 Nali muntu uwa pa TV. 499 00:38:12,490 --> 00:38:13,856 Kabili umushimbe uwacindikilwa . 500 00:38:13,858 --> 00:38:15,324 - ne pulani. - Iseni. 501 00:38:15,326 --> 00:38:18,160 - Na... Na... Na pulani ikalamba. - Owe! 502 00:38:18,162 --> 00:38:20,829 "Nga kuti wacilota, kuti wacikwata." 503 00:38:20,831 --> 00:38:22,900 Bushe icintu ca musango yo? 504 00:38:24,001 --> 00:38:26,468 Muli ne nsa 48 505 00:38:26,470 --> 00:38:28,671 - ukupoka indalama shandi... - Muli no kuiseka pali ici. 506 00:38:28,673 --> 00:38:31,907 ...nangu FTC ipokelela lipoti uushaishibikwa. 507 00:38:31,909 --> 00:38:33,976 - Uwaonaika. - Simone, lindilila. 508 00:38:33,978 --> 00:38:36,480 Simone, lindilila. 509 00:38:45,823 --> 00:38:47,925 Nshili uwaonaika. 510 00:38:48,993 --> 00:38:51,360 Ali uwalufiwa! 511 00:38:51,362 --> 00:38:54,463 Kabili tekuti usumine nakalya . ishiwi ilyo umuntu asosele. 512 00:38:54,465 --> 00:38:56,799 Ni ka bufi... 513 00:38:56,801 --> 00:38:59,203 kabili alilufyanya. 514 00:39:01,238 --> 00:39:05,376 Kabili akacula ubushiku . aendele ukufuma kuli ine. 515 00:39:12,917 --> 00:39:14,618 Na imwe... 516 00:39:16,954 --> 00:39:21,959 Uli no kuba uwa cilumba nga nshi ukuba umwana wandi. 517 00:39:23,561 --> 00:39:25,529 Ee. 518 00:39:30,067 --> 00:39:32,203 Mukamona. 519 00:39:34,505 --> 00:39:36,374 Bonse bakacita ifyo. 520 00:40:20,284 --> 00:40:23,051 Ifi fyaishibikwa . pa kuti cibe icalinga nga nshi. 521 00:40:23,053 --> 00:40:26,789 Ee, ndifye te kuti cibe icakulisha nga nshi ne fitende. 522 00:40:26,791 --> 00:40:28,392 Esheniko fye. 523 00:40:30,127 --> 00:40:32,928 Fuma no kunjeba. 524 00:40:32,930 --> 00:40:34,732 Ee. Kwena. 525 00:40:43,707 --> 00:40:45,274 Balilinga bwino. 526 00:40:45,276 --> 00:40:46,175 Ee. 527 00:40:46,177 --> 00:40:47,411 Ee. 528 00:40:51,348 --> 00:40:53,882 - Ee, nalitemwa. - Ulemona 529 00:40:53,884 --> 00:40:55,651 ica kupapusha. 530 00:40:55,653 --> 00:40:56,952 Bushe muletontonkanya ukuti calicindama nga nshi? 531 00:40:56,954 --> 00:40:59,588 Ndetontonkanya ukuti calinga fye. 532 00:40:59,590 --> 00:41:01,392 - Yangu. - Emukwai. 533 00:41:02,860 --> 00:41:04,462 Nkacipoka. 534 00:41:23,714 --> 00:41:25,449 Mwapoleni kulya. Bushe mulifye bwino? 535 00:41:53,544 --> 00:41:55,544 - Izo nsapato sha kupapusha. - Natotela. 536 00:41:55,546 --> 00:41:58,280 - Fintu ica kufwala cawama. - Ulemoneka uwa kupapusha. 537 00:41:58,282 --> 00:42:00,184 Natotela saana. 538 00:42:09,627 --> 00:42:10,728 Shing'anga Mineva. 539 00:42:12,830 --> 00:42:16,433 Ulemoneka uwapuupuutula. 540 00:42:17,167 --> 00:42:19,067 Natotela. 541 00:42:19,069 --> 00:42:22,804 Ine... Mwalishiba, tulingile ukuya ku . ifi fintu ifya musango yo ifya kubomba nga nshi, 542 00:42:22,806 --> 00:42:25,407 kanshi nalimo nalifwala ici ukufwala imiku ikana limo. 543 00:42:25,409 --> 00:42:26,542 Mmm. 544 00:42:26,544 --> 00:42:27,676 Um... 545 00:42:27,678 --> 00:42:30,812 - Mucine cine, iyo. - Ine... 546 00:42:30,814 --> 00:42:32,681 Nalishita fye ici lelo. 547 00:42:32,683 --> 00:42:35,384 Talipo namonapo nga ifi. Um, te mupepi nangu fye. 548 00:42:35,386 --> 00:42:38,088 Calimpitile inshita iikalamba ukuipekanya. 549 00:42:42,059 --> 00:42:44,261 Biotini. 550 00:42:44,929 --> 00:42:46,495 Mulingile ukucieshela. 551 00:42:46,497 --> 00:42:49,097 Icilenga ukuti mulemwentula nga umulumendo. 552 00:42:49,099 --> 00:42:50,432 Ukubweseshamo inshita. 553 00:42:50,434 --> 00:42:53,602 Mwisumina nangu panono ukucepelwa kwa fibumbwa. 554 00:42:53,604 --> 00:42:54,836 Ee, iyo. 555 00:42:54,838 --> 00:42:57,306 Maka maka iyo umwanakashi umusuma nga iwe. 556 00:42:57,308 --> 00:42:58,576 Owe... 557 00:43:01,812 --> 00:43:04,079 Lesa, calipuupuutuka nga nshi muno. 558 00:43:04,081 --> 00:43:05,482 Emukwai. 559 00:43:06,650 --> 00:43:08,550 Bushe kuti twaya ukuli konse? 560 00:43:08,552 --> 00:43:10,721 - Ine fye na iwe? - Ee. 561 00:43:12,756 --> 00:43:14,191 Kwena... Ofesi lyenu? 562 00:43:25,569 --> 00:43:30,973 Oh, mweo! Moneni fyonse ya ifi fintu. Caba ifyo... 563 00:43:30,975 --> 00:43:33,310 Caliweme nga nshi. 564 00:43:34,845 --> 00:43:36,780 Nga imwe. 565 00:43:42,286 --> 00:43:44,486 Ni shani ico? 566 00:43:44,488 --> 00:43:45,587 Um... 567 00:43:45,589 --> 00:43:48,657 Uh, te cintu icaibela, mucine cine. 568 00:43:48,659 --> 00:43:52,828 Lelo aba FBI balinjipwishe . pa kubaafwa ukuciishiba. 569 00:43:52,830 --> 00:43:54,396 Yangu. 570 00:43:54,398 --> 00:43:55,897 Nangu ca kutila mu cine cine . nalipuupuutuka ukufika pali nomba. 571 00:43:55,899 --> 00:43:57,766 Lekeni nkukwafwe. 572 00:43:57,768 --> 00:44:00,769 Max ali pano. Takuli ukukabila ukuba ukutuntuka nakabili. 573 00:44:00,771 --> 00:44:03,772 Nakwata cibusa uwatemwikwa mu fya kale ifya ku Roma. 574 00:44:03,774 --> 00:44:06,375 - Ifya kale ifya ciRoma. - Kuti mwacipeela ukumona, nga mulefwaya? 575 00:44:08,912 --> 00:44:11,246 Ni ciLatini, te fyo? 576 00:44:13,684 --> 00:44:16,184 Mucine cine nshalingile ukucileka ukufuma mu cifulo ca kusunga ifya kale. 577 00:44:26,764 --> 00:44:29,700 - Hee kulya, uwawama. - Awe, twatasha. Njeleleniko. 578 00:44:30,334 --> 00:44:31,869 Oh, Diana. 579 00:44:32,803 --> 00:44:34,670 Ukucetekela ukutila kuti namumona. 580 00:44:34,672 --> 00:44:36,972 Mwapola, bushe mwalishiba Bushe ndi ku Ng’anda ya Bufumu nomba? 581 00:44:36,974 --> 00:44:40,976 Ee, e fyo caba. Ukusambilila, lelo aipushiwe mwi shina, kanshi... 582 00:44:40,978 --> 00:44:43,879 Ukumfwa, nalikwata amenso yandi pali iwe pa nshita imo. 583 00:44:43,881 --> 00:44:46,850 - Kanshi ngacakuti mulefwaya... - Ico calicindama, Carl. 584 00:44:50,120 --> 00:44:52,356 Diana. 585 00:44:56,960 --> 00:44:58,794 Diana. 586 00:44:58,796 --> 00:45:01,465 Munjeleleko, nshaishiba imwe, kanshi napapata lekeni ukunkonka. 587 00:45:06,403 --> 00:45:08,303 - Musendame bwino. - Lelo... 588 00:45:08,305 --> 00:45:10,674 Nalefwaya nga twakwete inshita iikalamba. 589 00:45:15,846 --> 00:45:17,347 Bushe mulandu nshi mwasosele ifi? 590 00:45:18,148 --> 00:45:20,015 Mwilanda ifyo kuli ine. 591 00:45:20,017 --> 00:45:21,717 Tamwishibe nangu panono. 592 00:45:21,719 --> 00:45:23,954 Ee, nalishiba. 593 00:45:34,965 --> 00:45:37,432 Kuti nasunga ilelo... 594 00:45:37,434 --> 00:45:40,437 lelo kuti mwapususha icalo. 595 00:45:48,145 --> 00:45:50,347 Sitefano? 596 00:45:54,084 --> 00:45:55,986 Diana. 597 00:45:58,789 --> 00:46:00,722 Lelo ni shani? 598 00:46:00,724 --> 00:46:02,860 Nshinshibe. 599 00:46:09,099 --> 00:46:10,834 Oh, Lesa wandi. 600 00:46:13,170 --> 00:46:14,505 Ni iwe. 601 00:46:25,382 --> 00:46:27,851 Nalikulanguluka. 602 00:46:30,754 --> 00:46:32,723 E ico finshi mwibukisha? 603 00:46:33,490 --> 00:46:36,191 Naibukisha... 604 00:46:36,193 --> 00:46:37,893 Naibukisha ukupoka . indeke iyaya mu mulu... 605 00:46:37,895 --> 00:46:39,194 Kwena-kwena. 606 00:46:39,196 --> 00:46:41,064 ...elyo lyena... 607 00:46:41,799 --> 00:46:44,366 tapali nangu cimo, mu cine cine. 608 00:46:44,368 --> 00:46:45,934 Tapali. 609 00:46:45,936 --> 00:46:48,570 Lelo mu nshila imo, nalishiba Nali ku ncende imo ukufuma lilya. 610 00:46:48,572 --> 00:46:51,441 Icifulo cimo ico, uh... 611 00:46:52,643 --> 00:46:55,577 Te kuti nbike amashiwi kuli ci. 612 00:46:55,579 --> 00:46:59,483 Lelo ni... Ni bwino. 613 00:47:05,222 --> 00:47:07,823 Elyo lyena ine, uh... Nabuuka pano. 614 00:47:07,825 --> 00:47:08,657 Kwisa? 615 00:47:08,659 --> 00:47:12,093 Napwishishe mu cipuna. Uh... 616 00:47:12,095 --> 00:47:16,565 Ubusanshi bwa mipilo ubwa kupapa, ubwa kupapa na mabula. 617 00:47:16,567 --> 00:47:18,400 - Icifutu, ee. - Icifutu? 618 00:47:18,402 --> 00:47:19,901 - Emukwai. - Emukwai. 619 00:47:19,903 --> 00:47:24,673 E ico, te kuti cibe bwino. Kabili mu cine cine ukubwelela ku numa 620 00:47:24,675 --> 00:47:26,908 nga ndeba mu cine cine uwa cishinka kuli imwe. 621 00:47:26,910 --> 00:47:29,444 Nacipilibula, pa nshita ya ku ntanshi nga ifi. Ikumi na cinekonsekonse... 622 00:47:29,446 --> 00:47:33,150 Amakumi cinekonsekonse na ine. 1984. 623 00:47:42,993 --> 00:47:45,927 Ico ca kupapusha. 624 00:47:59,443 --> 00:48:03,547 Bushe kuti mwatemwa ukumona umuputule wandi? 625 00:48:15,025 --> 00:48:16,827 Emukwai. Um... 626 00:48:17,628 --> 00:48:19,861 Tamulingile ukunjeba. 627 00:48:19,863 --> 00:48:24,566 Icifulo calisansalikwa. Icizi pa kufwaya. 628 00:48:24,568 --> 00:48:27,402 Napitile ulucelo lonse ukuwamya umuputule wakwe uwa kulaalamo, 629 00:48:27,404 --> 00:48:30,672 lelo alemoneka kuli ine . ukuba injiniya. 630 00:48:30,674 --> 00:48:33,141 Ifikope ifingi ifyakwe umwine. 631 00:48:33,143 --> 00:48:38,947 Tacili ifyo nali no kucita, lelo kuli umo umo uwakwe. 632 00:48:38,949 --> 00:48:41,283 Oh, kanshi ici e ifyo mwasangile. 633 00:48:41,285 --> 00:48:43,652 Ee, ibuuku lya mafoni. 634 00:48:43,654 --> 00:48:46,321 Ndetontonkanya ukuti ifintu fimo ni fye ifya ku ntanshi ifya ku ntanshi. 635 00:48:46,323 --> 00:48:47,656 E ico mwaile ku ŋanda yandi? 636 00:48:47,658 --> 00:48:49,157 Ee, naesha ukubomfya njinga pa kubala. 637 00:48:49,159 --> 00:48:54,129 Tacayangwike bwino bwino ifyo wingacita pakuti cibe bwino, 638 00:48:54,131 --> 00:48:57,834 kanshi nabutukile kabili namwene ukuti mwabwela. 639 00:48:58,735 --> 00:49:02,940 Kabili nalipapile nga nshi. 640 00:49:04,541 --> 00:49:06,076 E ko mwali. 641 00:49:08,011 --> 00:49:10,745 Kanshi ine fye, uh... 642 00:49:10,747 --> 00:49:13,183 akukonkele, nga cipupu. 643 00:49:16,386 --> 00:49:19,421 Diana, moneni kuli imwe. Ni... 644 00:49:19,423 --> 00:49:23,725 Caba kwati te bushiku bumo nacipita. 645 00:49:23,727 --> 00:49:26,461 Teti nsose icintu cimo cine . pa lwa imwe. 646 00:49:26,463 --> 00:49:31,635 Ku kulyo, ku kulyo, ku kulyo. Cine. 647 00:49:39,009 --> 00:49:40,644 Ee, wene, uh... 648 00:50:07,237 --> 00:50:08,636 Alicikwata. 649 00:50:08,638 --> 00:50:11,541 Awe, nalimutemwa. 650 00:50:12,642 --> 00:50:17,147 Ali umukalamba, lelo conse ico namona ni mwe. 651 00:50:37,134 --> 00:50:41,605 "Ukufwaya kumo ukwakulisha." Nali no kulolela. 652 00:50:47,044 --> 00:50:49,677 Nalefwaya ukuba imwe. 653 00:50:49,679 --> 00:50:52,582 Ibwe lya Ciloto ilyene. 654 00:51:51,508 --> 00:51:52,642 Muli shani. 655 00:51:54,311 --> 00:51:55,677 Isa kuno. 656 00:51:55,679 --> 00:51:57,380 - Mwashibukeni. - Mwashibukeni. 657 00:52:02,252 --> 00:52:04,018 Nalelya ifyakulya ifya Pop ulucelo lonse, 658 00:52:04,020 --> 00:52:06,821 kabili nalikwata mupepi na ifipe fitatu ifya kofi. 659 00:52:06,823 --> 00:52:11,027 Ici cifulo ca kupapusha. 660 00:52:11,962 --> 00:52:13,895 - Ici cifulo? - Emukwai. 661 00:52:13,897 --> 00:52:16,164 Mwalishiba, nga natontonkanyapo cine cine pali ici, . 662 00:52:16,166 --> 00:52:19,236 Tandetontonkanya ukutila nalipo . mu muputule uwacilapo ukupapa. 663 00:52:20,470 --> 00:52:22,003 - Ca cine. - Emukwai. 664 00:52:22,005 --> 00:52:24,105 Ici cipinda ni . icifulo ica kupapusha sana 665 00:52:24,107 --> 00:52:25,607 Nalipo nalimo, mu bumi bwandi bonse. 666 00:52:25,609 --> 00:52:27,041 Ni co icacilapo icifulo ica kupapusha, te fyo? 667 00:52:27,043 --> 00:52:30,645 Kanshi natubeko. Tatulingile ukuya. 668 00:52:30,647 --> 00:52:32,981 - Mu cine cine nshalefwaya. - Eico, natuleke. 669 00:52:32,983 --> 00:52:34,249 - Ee. - Ee. 670 00:52:34,251 --> 00:52:36,987 Natube fye pano. 671 00:52:37,521 --> 00:52:39,089 Umuyaya. 672 00:52:42,192 --> 00:52:43,291 Nangu cakuti... 673 00:52:43,293 --> 00:52:46,261 Nalimo mfwile ukuya kabili ukwishiba 674 00:52:46,263 --> 00:52:51,201 ifyo ilibwe lyaletele umulumendo wandi ukubwelela mu mubili wa muntu umbi. 675 00:52:55,438 --> 00:52:57,874 Ico cishinka calinga. Natuye. 676 00:53:40,383 --> 00:53:41,518 Ee. 677 00:53:55,699 --> 00:53:56,898 Ba Stagg? 678 00:53:56,900 --> 00:53:58,969 Twatasha, Belinda. 679 00:53:59,636 --> 00:54:00,904 Oh, Lesa. 680 00:54:01,938 --> 00:54:04,138 Kuti cawama nga mwaba pano ne ndalama shandi. 681 00:54:04,140 --> 00:54:07,275 Nali no kukwata indalama shobe, Simone. Pali lelo, ndi pano ku kulomba ubwelelo. 682 00:54:07,277 --> 00:54:09,844 Bushe mwafuma mu muntontonkanya wenu? Nshakalombe ubwelelo. 683 00:54:09,846 --> 00:54:11,346 Njelelako. 684 00:54:11,348 --> 00:54:14,249 Nalilufishe. Nalilufishe. 685 00:54:14,251 --> 00:54:15,852 Nalibepeshe. 686 00:54:16,953 --> 00:54:18,853 Kabili ndelomba ubwelelo. 687 00:54:18,855 --> 00:54:22,090 Mwalishiba, icine ca kuti, nalishibe ukuti . bali no kupona kale sana. 688 00:54:22,092 --> 00:54:24,292 Ifishima fyalefuma ifyauma. 689 00:54:24,294 --> 00:54:27,929 Kabili tapali ifyebo ifilangishiwe ifyo fyali no kwaluka. 690 00:54:27,931 --> 00:54:29,664 Nali no kufimba lyene. 691 00:54:29,666 --> 00:54:32,967 Lelo abantu bonse abashitile . mu, ukuti asumine muli ine. 692 00:54:32,969 --> 00:54:35,203 - Nalefwaya ukucita icalungama. - Oh, iseni. 693 00:54:35,205 --> 00:54:37,171 Max, moneni, tamufwile... 694 00:54:37,173 --> 00:54:41,075 Simone, bushe tawaumfwikisha ukuti nalefwaya ukuti cibe bwino? 695 00:54:41,077 --> 00:54:43,611 Kuti na ounce yonse . uwa kuba kwandi, 696 00:54:43,613 --> 00:54:48,118 Nalefwaya ukuti Golde Uwafiita . ukupilibula icalo kuli ifwe bonse. 697 00:54:49,853 --> 00:54:51,452 Kabili nalishiba mwalefwaya ifyo, na imwe bene. 698 00:54:51,454 --> 00:54:54,324 Ca cine nalefwaya ifyo, na ine. 699 00:54:58,028 --> 00:55:00,094 Lyene ukufwaya kwenu kulafikilishiwa. 700 00:55:00,096 --> 00:55:02,966 Kabili mu kwasuka, . Nkapoka ifiputulwa fyenu fyonse... 701 00:55:04,901 --> 00:55:06,834 kabili ukutungulula konse ukwa Golide Uwafiita, 702 00:55:06,836 --> 00:55:10,004 pa numa ya kuba mu nshila imo iya bushimapepo ukufumishiwa mu nshila yandi... 703 00:55:10,006 --> 00:55:12,342 - Uli no kucita shani? - ...umuyaya. 704 00:55:14,711 --> 00:55:16,644 Ukufikapo! 705 00:55:16,646 --> 00:55:18,315 Mwapola, Max! 706 00:55:19,783 --> 00:55:23,017 - Bwelela kuno! Ukufikapo! - Ee. 707 00:55:23,019 --> 00:55:26,387 Bushe finshi fyacitika? 708 00:55:32,062 --> 00:55:33,594 Tuli ne citupa pa mulandu wa kuti Simone Stag. 709 00:55:33,596 --> 00:55:35,096 Ishiwi lyandi. Bushe tuli mu bwafya? 710 00:55:35,098 --> 00:55:37,131 Awe, tata. Ubucende bwa misonko ya buteko. 711 00:55:37,133 --> 00:55:39,069 Tacikusakamika. Ukupita pamo. 712 00:55:39,869 --> 00:55:41,302 Mubatumine ukupitila. 713 00:55:41,304 --> 00:55:43,373 - Ee. Mukonke ine. - Natuye, mwe baume. 714 00:55:55,652 --> 00:55:56,984 Ee. 715 00:55:59,189 --> 00:56:02,590 Kanshi mwatile ilibwe . atendeke ifi fyonse? 716 00:56:02,592 --> 00:56:05,093 Ee, eco tufwaya ukuya no kusanga. 717 00:56:05,095 --> 00:56:07,762 Nacipilibula ukuti, cifwile ukuba na . acitile fimo. 718 00:56:07,764 --> 00:56:10,698 Iyi ni dinamita. 719 00:56:10,700 --> 00:56:11,899 Bushe muletontonkanya shani? 720 00:56:11,901 --> 00:56:14,302 - Emukwai. Ee... - Kwena? Cine? 721 00:56:14,304 --> 00:56:17,672 Namwene ifikope fibili ifya muli magazini. Bafimba ifi. 722 00:56:17,674 --> 00:56:19,507 Ndetontonkanya ukuti kuti twacita bwino. 723 00:56:19,509 --> 00:56:22,110 Moneni ifipe fyonse muli ici. Kuli ifipe pano. 724 00:56:22,112 --> 00:56:23,644 Kuli ifipe . fyonse pa panti. 725 00:56:23,646 --> 00:56:27,315 Icipe ca ku America, ica kwalula. 726 00:56:27,317 --> 00:56:29,050 Amapantalo ya parashuti? 727 00:56:29,052 --> 00:56:31,686 - Emukwai. Uh... - Bushe bonse balapuma nomba? 728 00:56:31,688 --> 00:56:33,454 Mwalishiba, Tandi uwacincila nga nshi pali ici. 729 00:56:33,456 --> 00:56:36,924 Ndetontonkanya ukuti uli, lelo walishiba cinshi, naliiteyanisha ukuya. 730 00:56:36,926 --> 00:56:37,992 Mmm-mmm. 731 00:56:37,994 --> 00:56:40,528 - Cine? - Awe. 732 00:56:40,530 --> 00:56:43,097 - Tamuli no kucipeela nangu ni sekondi imo. - Tacili bwino. 733 00:56:43,099 --> 00:56:45,833 "Ukucilapo" mu nshila iisuma nangu inshila imbi? Cine? 734 00:56:45,835 --> 00:56:47,504 - Mu nshila imbi. - Owe. 735 00:56:49,606 --> 00:56:50,838 Nomba ico calicindama. 736 00:56:50,840 --> 00:56:52,907 Caliweme nga nshi. 737 00:56:52,909 --> 00:56:55,376 Emukwai. Nali no kucita tekuti ucifwale nakalya. 738 00:56:55,378 --> 00:56:57,211 - Naumfwa kwati ndi umupokapoka. - Sitefano. 739 00:56:57,213 --> 00:57:00,014 Nani ali no kufwala ici? 740 00:57:00,016 --> 00:57:01,249 Diana, 741 00:57:01,251 --> 00:57:02,784 bushe mwamona ifi fya kufwala? 742 00:57:02,786 --> 00:57:05,253 - Tusungile insapato. - Tusungile insapato. Ee! 743 00:57:05,255 --> 00:57:06,556 - Tusungile insapato. - Ee! 744 00:57:16,132 --> 00:57:18,766 Iyi ni imo iya pa lwakwe, te fyo? 745 00:57:18,768 --> 00:57:21,037 - Natucite ici pamo. - Ee-ee. 746 00:57:22,639 --> 00:57:25,106 Ikasa limo pa numa ya limbi. 747 00:57:25,108 --> 00:57:27,041 Nomba ikala pali ici cimo. 748 00:57:27,043 --> 00:57:28,943 Ukuya ku kati. 749 00:57:28,945 --> 00:57:31,045 Awe, Sitefano... 750 00:57:31,047 --> 00:57:33,082 Sitefano, uli no kuwa. 751 00:57:38,521 --> 00:57:41,291 Mu cine cine natontonkenye . Nali no kuwa. 752 00:57:56,473 --> 00:57:58,206 Bwafya nshi? 753 00:58:18,895 --> 00:58:20,995 Uku kucina kwa kupwisha. 754 00:58:20,997 --> 00:58:22,632 - Ukucina? - Emukwai. 755 00:58:27,871 --> 00:58:29,237 - Ee! - Oh, mwisakamana. 756 00:58:29,239 --> 00:58:30,571 - Cili bwino. Ni kusendamafye. - Emukwai? Owe. 757 00:58:30,573 --> 00:58:31,641 Tacili nangu cimo. 758 00:58:36,813 --> 00:58:39,215 Fyonse fyakupangapanga. 759 00:58:41,851 --> 00:58:43,119 Emukwai. 760 00:58:47,824 --> 00:58:49,457 Uh... Ico ni cipe fye ca fisoso. 761 00:58:49,459 --> 00:58:51,528 Cipefye ca fisoso. Ee, ee, ee. 762 00:58:55,098 --> 00:58:58,032 Bushe iyo ni ndeke? 763 00:58:58,034 --> 00:59:00,703 Iseni. Nalefwaya ukukulangisha fimo. 764 00:59:20,423 --> 00:59:23,159 Ici ca kupapusha! 765 00:59:36,973 --> 00:59:39,574 Kabili lyonse ilyo twauma golde, . 766 00:59:39,576 --> 00:59:41,842 mwauma golde. 767 00:59:41,844 --> 00:59:46,614 Elenganyeni pa lwa kupelako ukukwata . fyonse ifyo mwalefwaya lyonse. 768 00:59:46,616 --> 00:59:48,885 Rakele? 769 00:59:50,253 --> 00:59:52,622 Rakele? 770 00:59:54,691 --> 00:59:57,892 Golide iyafiita. Bushe kuti mwakwata, napapata? 771 00:59:59,596 --> 01:00:02,897 Golide iyafiita. Ee. Ikatileni, napapata. 772 01:00:02,899 --> 01:00:04,365 - Rakele? - Mukwai, mukwate. 773 01:00:04,367 --> 01:00:05,600 Ifishima fyapooselwe ukulipila! 774 01:00:05,602 --> 01:00:07,234 - Ni shani fintu? - Bonse aba. 775 01:00:07,236 --> 01:00:09,170 Kabili ababika indalama . aumfwile pali ici mu nshila imo. 776 01:00:09,172 --> 01:00:11,639 Bali no kwita pa kuti bashite ifyo bashita. Ababifi babo baleita ukuti bashite. 777 01:00:11,641 --> 01:00:13,941 Abapya ababika indalama baleita . ukufuma mu mupashi uwacepa. 778 01:00:13,943 --> 01:00:15,710 Mulolele, napapata. Nalekabila ukwafwilisha nakumbi. 779 01:00:15,712 --> 01:00:18,514 - Golide iyafiita. Bushe kuti mwakwata, napapata? - Nkakupeela ukwafwilisha. 780 01:00:20,650 --> 01:00:22,950 Unjebele na kabili. Bushe mulefwaya nga mwakwafwilishiwa ukucilapo? 781 01:00:22,952 --> 01:00:24,719 Ee, nga nalefwaya nga nalikwata ukwafwilisha ukucilapo. 782 01:00:24,721 --> 01:00:26,354 Kuli fye . amafoni ayengi nga nshi aya kupokelela. 783 01:00:26,356 --> 01:00:28,089 Uh... Mwapoleni. 784 01:00:28,091 --> 01:00:29,624 Nalipusanako pa kukusakamika. 785 01:00:29,626 --> 01:00:31,525 Napangilwe ukulanshanya pa kampani ya kupenda indalama. 786 01:00:31,527 --> 01:00:33,027 - Mwapeelwa incito! - Oh... 787 01:00:33,029 --> 01:00:34,161 Mwapokelelwe mu bwato! 788 01:00:34,163 --> 01:00:35,930 - Umuntu. - Umuntu! 789 01:00:35,932 --> 01:00:37,431 Bushe ili e ofeshi lya ncito? 790 01:00:37,433 --> 01:00:38,835 Ee! Na imwe mwapeelwa incito! 791 01:00:40,069 --> 01:00:42,169 BaShikulu, ni magazini wa pa musebo wa Wall. 792 01:00:42,171 --> 01:00:45,608 Balefwaya ukumwipusha pa lwa kukula kwa mu kupumikisha ukwa kampani. 793 01:00:46,843 --> 01:00:49,245 Nkacitwala mu ofeshi yandi. 794 01:00:50,279 --> 01:00:53,781 Kabili mulendetela amavitamini yandi. 795 01:00:53,783 --> 01:00:55,883 E ico nabelengele . mupepi na mabuuku yane ubushiku bwa ndakai... 796 01:00:58,021 --> 01:00:59,286 ...ukwesha ukufika pa nshi ya ici. Kabili naishibe, Roger, wali uwa cine. 797 01:00:59,288 --> 01:01:00,755 Ici cafuma ku Bufumu bwa Nyimbo. 798 01:01:00,757 --> 01:01:01,922 Mwalilungama. 799 01:01:01,924 --> 01:01:03,758 Kabili na kabili ica kusekesha, 800 01:01:03,760 --> 01:01:05,528 Nalemona ifintu fibili ifya . amabuuku ya lyashi lya kale ubushiku bwa ndakai na imwe... 801 01:01:06,729 --> 01:01:08,231 Twatasha. Um... 802 01:01:10,566 --> 01:01:13,768 Ica kusekesha nga nshi, uku kubelenga konse kwamoneka . ukuposha amenso yandi mu nshila imo. 803 01:01:15,371 --> 01:01:17,304 - Icine icakusekesha ico twa... - Mwapola. 804 01:01:17,306 --> 01:01:19,273 - Muli shani. - Mwashibukeni. 805 01:01:19,275 --> 01:01:21,909 Uyu ni Sitefano. Nine, um... 806 01:01:21,911 --> 01:01:22,977 - Cibusa wa kale. - Emukwai. 807 01:01:22,979 --> 01:01:25,413 Mwapoleni, cibusa wa kale Steve. 808 01:01:25,415 --> 01:01:27,448 Nine Barbara, Cibusa upya uwa kwa Diana. 809 01:01:27,450 --> 01:01:29,050 Kanshi cinshi mucita? 810 01:01:29,052 --> 01:01:30,818 Nine pailoti. 811 01:01:30,820 --> 01:01:32,588 - Kensha? Bushe tefyo... - Bushe kuti nalanda na imwe pa sekondi imo? 812 01:01:36,559 --> 01:01:40,261 Kanshi, nalefwaya fye ukulanda kuli imwe pa lwa ilya libwe. 813 01:01:40,263 --> 01:01:41,829 Umo uwa citirini. 814 01:01:42,899 --> 01:01:44,565 - Bushe muli na co? - Ee... 815 01:01:44,567 --> 01:01:48,202 Ilyashi ilitali, mucinefye, pa lwa ifyo. 816 01:01:48,204 --> 01:01:51,505 Max Shikulu aishile ukutandalila ilelo. 817 01:01:51,507 --> 01:01:53,808 Ico mu cine cine cali . icisuma nga nshi. 818 01:01:53,810 --> 01:01:56,043 Nakulamweba pa lwa ci pa numa. Um... 819 01:01:56,045 --> 01:01:58,581 Nalimulekele 820 01:01:59,015 --> 01:02:00,081 ukucikongola. 821 01:02:00,083 --> 01:02:01,315 Cinshi? Mulandu nshi? 822 01:02:01,317 --> 01:02:02,683 Cisuma, Diana, 823 01:02:02,685 --> 01:02:04,285 atupeele fye . indalama ishingi nga nshi. 824 01:02:04,287 --> 01:02:05,986 Tacili kwati ni mulendo nangu icili conse. 825 01:02:05,988 --> 01:02:07,655 Kabili alikwata cibusa uuli uwaishiba, kabili nshaishiba... 826 01:02:07,657 --> 01:02:09,590 Bushe ulepilibula shani? Bushe kuti mwacikongola shani? 827 01:02:09,592 --> 01:02:11,525 - Tacili nangu fye cesu ukukongola. - Ee. Ee. 828 01:02:11,527 --> 01:02:13,761 Nifinshi mulepokelela pa mulandu wandi pa? 829 01:02:13,763 --> 01:02:17,364 Nakwata ifintu 15 mu ofeshi yandi ukucila pali ilya libwe. 830 01:02:17,366 --> 01:02:19,200 Bushe mwalishiba uko acitwala? 831 01:02:19,202 --> 01:02:21,669 Awe, nshaishiba. 832 01:02:21,671 --> 01:02:23,671 Lyene nkamweba . ifyo twasanga. 833 01:02:23,673 --> 01:02:24,905 Natuye. 834 01:02:24,907 --> 01:02:27,108 - Nalitemwa sana amapantalo yenu. - Oh, twatasha. 835 01:02:27,110 --> 01:02:28,476 Emukwai. Njita. 836 01:02:28,478 --> 01:02:30,978 Nangu iyo. Icili conse fye. 837 01:02:30,980 --> 01:02:33,349 Lelo kuti nafwaisha ukwishiba. 838 01:02:39,055 --> 01:02:41,889 Itani pa nambala ya golde iyafiita. 839 01:02:41,891 --> 01:02:44,727 Amasheya tayasangwa mu cikuulwa. 840 01:02:48,231 --> 01:02:49,330 Bushe aba bantu balecita shani? 841 01:02:49,332 --> 01:02:50,631 Nangu cibe fyo, 842 01:02:50,633 --> 01:02:52,702 tatuli mu kwingila muli iyo nshila. 843 01:02:54,437 --> 01:02:57,740 Diana. Diana, muli iyi nshila. 844 01:03:07,049 --> 01:03:08,317 Ukuba pali ci. 845 01:03:22,799 --> 01:03:24,000 Ukufunga ukwakosa. 846 01:03:38,948 --> 01:03:40,116 Sitefano. 847 01:03:56,432 --> 01:03:59,402 - Caba ne fumbi nga nshi. - Emukwai. 848 01:04:00,403 --> 01:04:02,605 Caba kwati bomba alipumine. 849 01:04:14,217 --> 01:04:17,053 Nangu cibe fyo, . ali no kucifwaya pa nshita yalepa. 850 01:04:29,398 --> 01:04:33,169 "Icifulo pa icintu icasungwa." 851 01:04:36,105 --> 01:04:38,005 Nicinshi ico cicitika? 852 01:04:38,007 --> 01:04:40,708 Ululimi lwa baLesa. 853 01:04:40,710 --> 01:04:43,646 Ico Lesa alembele, . ni cipusho. 854 01:04:46,415 --> 01:04:47,715 Natotela. 855 01:04:47,717 --> 01:04:49,383 - Oh, ee. - Emukwai. Cilifye bwino. 856 01:04:49,385 --> 01:04:51,719 Nali no kuya kucita fimo. Ee. Nakulalanda naimwe. Cilifye bwino? 857 01:04:51,721 --> 01:04:54,121 - Muli shani? - Barbara, ndefwaya ukwafwilisha kwenu. 858 01:04:54,123 --> 01:04:56,123 Nalefwaya ukuti mwishibe 859 01:04:56,125 --> 01:04:58,926 uko cine cine ilya libwe lyasangilwe. 860 01:04:58,928 --> 01:05:01,328 "Kuli" eco ndefwaya ukwishiba. Bushe mwaumfwikisha? 861 01:05:01,330 --> 01:05:03,464 Emukwai. Ee, ee, ndi pali ci. 862 01:05:03,466 --> 01:05:05,201 Natotela. 863 01:05:07,536 --> 01:05:09,672 Ulemoneka kwati wamona umupashi. 864 01:05:11,140 --> 01:05:12,909 Nacicita. 865 01:05:15,544 --> 01:05:18,178 Kwaliko Balesa abengi . 866 01:05:18,180 --> 01:05:20,915 kabili bacitile ifintu ifyapusana . pa milandu yalekanalekana. 867 01:05:20,917 --> 01:05:25,085 Umo alepanga . ifintu nga ifi. 868 01:05:25,087 --> 01:05:27,588 Kuli ifintu ifya mu calo conse . muli ici calo, 869 01:05:27,590 --> 01:05:30,624 kabili ilyo basansalikwa mu cintu cimo, 870 01:05:30,626 --> 01:05:35,031 kuti baba . amaka nga nshi, nga nshi. 871 01:05:36,065 --> 01:05:37,898 Nga Laso wandi uwa Cishinka. 872 01:05:37,900 --> 01:05:40,401 Icine e cicipeela amaka, . te ine. 873 01:05:40,403 --> 01:05:43,437 Icine calicilapo ukukula . ukucila pali ifwe bonse. 874 01:05:43,439 --> 01:05:45,508 Lelo cinshi ici? 875 01:05:47,076 --> 01:05:48,711 Nshinshibe. Uh... 876 01:05:50,346 --> 01:05:52,248 Anbweshe. 877 01:05:53,716 --> 01:05:57,820 Icitemwiko nangu isubilo... 878 01:05:58,387 --> 01:06:00,287 napamo? 879 01:06:00,289 --> 01:06:03,724 Limbi. 880 01:06:03,726 --> 01:06:08,662 E ico, nangu cibe shani, kuti namulaya . ici calicindama nga nshi kuli Maxwell Shikulu. 881 01:06:08,664 --> 01:06:10,497 Tufwile ukusanga uyu mwaume. 882 01:06:10,499 --> 01:06:12,635 Uh... 883 01:06:20,076 --> 01:06:21,909 Moneni ici. 884 01:06:21,911 --> 01:06:24,280 Nga cakuti ubu bushiku bwalinga, ali no kuya ku Kairo. 885 01:06:25,214 --> 01:06:27,314 Cairo? 886 01:06:27,316 --> 01:06:30,617 Emukwai. Ishuko lya kukula, mwalishiba? 887 01:06:30,619 --> 01:06:33,287 "Imfumu ya Crude"? 888 01:06:33,289 --> 01:06:35,224 Bushe ici caba shani icayanguka nga nshi? 889 01:06:36,826 --> 01:06:38,759 Muli ne ndeke iyo ingapupuka . 890 01:06:38,761 --> 01:06:40,361 ukufuma kuno ukuya ku Cairo mu nshita imo? 891 01:06:40,363 --> 01:06:42,296 Ico ca kupapusha. 892 01:06:42,298 --> 01:06:44,832 Ee, lelo tekuti tufike pali cimo pantu tamukwete pasipoti. 893 01:06:44,834 --> 01:06:46,533 Tandefwaya ukwingila pali cimo, 894 01:06:46,535 --> 01:06:48,369 Nalefwaya ukubutuka umo. Nalefwaya ukubutuka indeke. 895 01:06:48,371 --> 01:06:49,905 Nalefwaya ukubutuka muli iyi ndeke. 896 01:06:50,973 --> 01:06:52,108 Emukwai? 897 01:07:17,500 --> 01:07:19,935 Oh, Betsy wandi. 898 01:07:24,940 --> 01:07:26,974 Hee, Sitefano, muli iyi nshila. 899 01:07:26,976 --> 01:07:28,709 Emukwai. 900 01:07:28,711 --> 01:07:32,146 Moneni ifi fipesha amano. 901 01:07:41,390 --> 01:07:42,992 Bushe mulefwaya ukusalapo? 902 01:07:45,661 --> 01:07:47,063 Uyu umo. 903 01:07:47,696 --> 01:07:49,198 Nalitemwa. 904 01:08:00,209 --> 01:08:01,777 Ee. 905 01:08:04,480 --> 01:08:07,616 Ee. Uh... 906 01:08:08,984 --> 01:08:10,317 Awe. 907 01:08:10,319 --> 01:08:12,219 Uh... 908 01:08:13,289 --> 01:08:14,655 Cisuma. Icisuma, icisuma. 909 01:08:14,657 --> 01:08:16,790 Amafuta, amafuta, amafuta. 910 01:08:16,792 --> 01:08:18,492 Pano twaya. Injini. 911 01:08:20,496 --> 01:08:21,897 Apa tapali icaya. 912 01:08:25,101 --> 01:08:26,400 Owe... 913 01:08:38,414 --> 01:08:39,680 - Ken? - Cinshi? 914 01:08:39,682 --> 01:08:41,348 Pali indeke pa nshila ya ndeke. 915 01:08:41,350 --> 01:08:42,816 Bushe ulepilibula shani, "Kuli indeke pa nshila ya ndeke"? 916 01:08:42,818 --> 01:08:44,218 Ukupalamina, uyu e Lupungu. 917 01:08:44,220 --> 01:08:45,619 Pali indeke iishitantikwa pa nshila ya ndeke. 918 01:08:45,621 --> 01:08:46,989 Bushe mulemona ici? 919 01:08:51,060 --> 01:08:52,826 - Bushe kuti mwatutwala kulya? - Ee, ee, ee. 920 01:08:52,828 --> 01:08:54,428 Nali fye no kutoola ukubutuka intanshi, 921 01:08:54,430 --> 01:08:56,029 kabili lyene nkafumapo. 922 01:08:56,031 --> 01:08:58,966 Umusango ndepupukilamo, tabakatusange nakalya. 923 01:09:03,272 --> 01:09:05,606 - Oh, nalubile ukumweba. - Cinshi? 924 01:09:05,608 --> 01:09:07,007 Rada. Teti nlondolole nomba, 925 01:09:07,009 --> 01:09:09,376 lelo bakatumona konse uko tuli, nangu fye ni mu mfifi. 926 01:09:09,378 --> 01:09:12,114 E ico, bushe bakatupoosa amabomba? 927 01:09:13,215 --> 01:09:15,449 - Cisuma, ifyo fine, Diana. - Cine. 928 01:09:21,924 --> 01:09:24,091 - Diana. - Lolela. Shih! Ninjishiba. 929 01:09:24,093 --> 01:09:27,361 Ninjishiba. Ukutonta. 930 01:09:27,363 --> 01:09:29,229 Ukutonta. 931 01:09:29,231 --> 01:09:31,398 Batata balifishe Temisikira . ukufuma mwi sonde, 932 01:09:31,400 --> 01:09:33,700 kabili nali no kwesha ukusambilila . ifyo acitile. 933 01:09:33,702 --> 01:09:34,902 Bushe wacitile shani? 934 01:09:34,904 --> 01:09:36,937 Yapangile icintu icishilemoneka. 935 01:09:36,939 --> 01:09:39,139 Lelo mu myaka 50, . Nalicitile fye umuku umo. 936 01:09:39,141 --> 01:09:40,841 Eico, nomba te nshita imbi ukutendeka ukwesha. 937 01:09:40,843 --> 01:09:42,943 - Bushe cilapita inshita nshi? - Nshinshibe. 938 01:09:42,945 --> 01:09:45,612 Yali fye kapu ya koofi... 939 01:09:45,614 --> 01:09:47,283 kabili nalicilufishe. 940 01:10:12,875 --> 01:10:13,874 Ukupalamina, 941 01:10:13,876 --> 01:10:15,042 indeke yalipwa. 942 01:10:15,044 --> 01:10:16,312 Bushe muli na menso pali ci? 943 01:10:44,573 --> 01:10:46,976 Icibwato icishilemoneka. 944 01:11:09,965 --> 01:11:11,500 Nicinshi cilya? 945 01:11:13,802 --> 01:11:14,835 Oh, tapali icabipa. 946 01:11:14,837 --> 01:11:16,870 Ni fya kupangapanga fye. 947 01:11:16,872 --> 01:11:19,640 Ica Bune. Emukwai. 948 01:11:19,642 --> 01:11:21,210 Bushe pa Cine mu July? 949 01:12:01,583 --> 01:12:02,918 Yangu. 950 01:12:14,430 --> 01:12:16,065 Nalikwata icishinka. 951 01:12:51,834 --> 01:12:54,201 Mwalishiba, ni cintu cimo. 952 01:12:54,203 --> 01:12:56,536 Icintu cimo ico lyonse cali iwe kuli ine. 953 01:12:56,538 --> 01:12:57,537 Cinshi? 954 01:12:57,539 --> 01:12:58,672 Indeke. 955 01:12:58,674 --> 01:13:00,474 Icabupe cenu. 956 01:13:00,476 --> 01:13:03,045 Nshakaciumfwikishe nakalya. 957 01:13:03,679 --> 01:13:05,280 Ah, ni... 958 01:13:06,682 --> 01:13:08,915 Cayanguka nga nshi, mu cine cine. 959 01:13:08,917 --> 01:13:12,152 Ni mwela no mupashi 960 01:13:12,154 --> 01:13:16,258 kabili ukwishiba ifya kucikwela, . ifyo mwingacikwata. 961 01:13:17,659 --> 01:13:19,294 Uko mwingasangwako kuli ci. 962 01:13:20,929 --> 01:13:22,262 Emukwai. 963 01:13:22,264 --> 01:13:25,033 Caba nge cintu conse, mu cine cine. 964 01:13:49,558 --> 01:13:51,558 Cisuma, twatasha. 965 01:13:51,560 --> 01:13:54,628 Asangile uwa kulekelesha. 966 01:13:54,630 --> 01:13:56,698 Ici cifwile ukulenga mwaba abapamfiwa pa nshita imo. 967 01:13:58,267 --> 01:14:02,037 Bushe kuli na fimbi ifyo ningamupeela? Kofi? 968 01:14:02,371 --> 01:14:03,904 Tii? 969 01:14:03,906 --> 01:14:06,074 Ine? 970 01:14:07,376 --> 01:14:10,377 Tandilekabila nangu cimo ukufuma kuli imwe, kabili napwisha. 971 01:14:10,379 --> 01:14:12,179 Bushe mwapwisha? 972 01:14:12,181 --> 01:14:15,184 Hee, taukwete ukuba uwa bukali pali ci. 973 01:14:21,990 --> 01:14:24,057 Muli shani, mwana. Ni kwi muleya? 974 01:14:24,059 --> 01:14:25,994 Awe twatasha. 975 01:14:29,565 --> 01:14:31,898 Oh, uli uwayemba. 976 01:14:31,900 --> 01:14:34,102 Hee, ukucefyako, ukusekesha. 977 01:14:39,074 --> 01:14:40,607 Bushe mulelanda na ine? 978 01:14:40,609 --> 01:14:42,578 Ee. Nalanda kuli imwe. 979 01:14:43,712 --> 01:14:47,080 Bushe tekuti mucite fye ukucefyako panono, te fyo? 980 01:14:47,082 --> 01:14:49,182 Mwisa, mukashana. 981 01:14:49,184 --> 01:14:52,054 Natemwa ukukanacita ifyo. Bushe mwalishiba ico ndepilibula? 982 01:14:54,156 --> 01:14:56,623 Natemwa ukukanakwata nangu cimo ukucita no muntu nga imwe. 983 01:14:56,625 --> 01:14:59,394 Natemwa nga mwaleka ukucusha abantu. 984 01:15:00,762 --> 01:15:03,129 Nga ine. 985 01:15:03,131 --> 01:15:04,500 Bushe mulenjibukisha? 986 01:15:06,235 --> 01:15:09,069 Oh, ee, ee. 987 01:15:09,071 --> 01:15:12,374 Ndeibukisha. Bushe twali kwi, te fyo? 988 01:15:15,310 --> 01:15:16,445 Awe. 989 01:15:20,516 --> 01:15:21,748 Awe. 990 01:15:28,123 --> 01:15:29,291 Awe. 991 01:15:31,393 --> 01:15:32,726 Alilungama. 992 01:15:32,728 --> 01:15:34,995 Tacili icakosa nga filya fine. 993 01:15:40,202 --> 01:15:43,338 Ee, natontonkanya ukutila nacipokelela nomba. 994 01:15:44,506 --> 01:15:46,575 Ukufina kwa mubili wakwe . cicita umulimo onse. 995 01:15:50,712 --> 01:15:52,381 Cayanguka nga nshi. 996 01:15:54,149 --> 01:15:55,715 Ndetontonkanya ukuti 997 01:15:55,717 --> 01:15:57,183 Kuti nacita ifi... 998 01:15:59,788 --> 01:16:01,857 fyonse... 999 01:16:03,458 --> 01:16:04,626 ubushiku... 1000 01:16:06,028 --> 01:16:08,196 ubutali! 1001 01:16:25,614 --> 01:16:27,249 Baraba? 1002 01:16:30,652 --> 01:16:32,487 Finshi mulecita? 1003 01:16:34,823 --> 01:16:37,292 Ukusakamana amakwebo yenu. 1004 01:16:44,900 --> 01:16:46,401 Mukwai? 1005 01:16:53,976 --> 01:16:58,845 Ubunonshi bwenu mu nshiku shinono ishapita cali ica kupapusha, ukusosa fye ifinono. 1006 01:16:58,847 --> 01:17:02,551 Lelo mulandu nshi ukuisa muli iyi nshila yonse . ukukumanya na ine? Kwena? 1007 01:17:03,485 --> 01:17:05,251 Ukukumanya umunankwe. 1008 01:17:05,253 --> 01:17:07,120 Umunankwe? 1009 01:17:07,122 --> 01:17:10,757 Awe, Mwe Shikulu. Nasumine fye ukukumana . na imwe pantu nalefwaya ukwishiba. 1010 01:17:10,759 --> 01:17:14,162 Takuli nangu umo uukwata ishuko ilya. Bushe mwacicita shani? 1011 01:17:16,598 --> 01:17:20,500 Pa lwendo lwandi ukuifikilisha we mwine... 1012 01:17:20,502 --> 01:17:22,869 Nali ne nsansa mu nkama. 1013 01:17:22,871 --> 01:17:25,273 Inkama ya kufwaya. 1014 01:17:25,974 --> 01:17:27,307 E ico nalefwaya ukuti cibe fyo. 1015 01:17:27,309 --> 01:17:30,746 Nangu umuntu umo . alefwaya ukuti cibe kuli ine. 1016 01:17:32,514 --> 01:17:34,681 Njebele ifyo ulefwaya, Umukalamba wenu, 1017 01:17:34,683 --> 01:17:37,386 kabili nkakulangisha . ifyo cibomba. 1018 01:17:38,620 --> 01:17:41,554 Nalefwaya ifintu umo te kuti afikepo. 1019 01:17:41,556 --> 01:17:42,958 Nga cinshi? 1020 01:17:45,027 --> 01:17:47,394 Impanga yandi yonse iya kubweshiwa. 1021 01:17:47,396 --> 01:17:49,262 Ubufumu bwa fikolwe fyandi. 1022 01:17:49,264 --> 01:17:51,631 Ubufumu bwa baBiali. 1023 01:17:51,633 --> 01:17:54,668 Kabili ku bashilika bonse . uwashipa ukucikontama 1024 01:17:54,670 --> 01:17:59,939 ukusungwa pa nse umuyayaya, . pa kuti ubukata bwa iko bube ubupya. 1025 01:17:59,941 --> 01:18:01,975 Bushe mulefwaya ifyo? 1026 01:18:01,977 --> 01:18:04,911 Nalefwaya ifyo nga nshi. 1027 01:18:10,085 --> 01:18:12,452 Ukufwaya kwenu kwafikilishiwa. 1028 01:18:12,454 --> 01:18:15,789 Kabili mu kwasuka, . Nkapoka amafuta yenu. 1029 01:18:21,863 --> 01:18:24,064 Mu cine cine mwalansansamusha. 1030 01:18:24,066 --> 01:18:26,366 Mwalishiba ifinono nga nshi. 1031 01:18:26,368 --> 01:18:29,836 Nalishitishe amafuta yandi ku baSaudi. 1032 01:18:29,838 --> 01:18:31,204 Uli muntu wa buwelewele. 1033 01:18:39,648 --> 01:18:41,815 Lyena nkapoka . ibumba lyenu ilya bucingililo 1034 01:18:41,817 --> 01:18:43,883 kabili ukukusha pano . ukwabula nangu cimo icakuicingililako 1035 01:18:43,885 --> 01:18:47,487 ukulwisha ubukali iwe nga nshi mu cine cine akakumanya. 1036 01:19:27,596 --> 01:19:30,830 Ukuleka! Lekeni motoka! 1037 01:19:30,832 --> 01:19:32,098 Finshi mulecita? 1038 01:19:32,100 --> 01:19:34,434 Lekeni ifyo mulecita nomba! Ndemweba. 1039 01:19:34,436 --> 01:19:36,471 Namweba ukuti muleke! 1040 01:19:37,272 --> 01:19:38,404 Ukuleka! 1041 01:19:38,406 --> 01:19:40,776 Ukuleka! Ukuleka! 1042 01:19:42,844 --> 01:19:45,612 Ici icibumba icishingasuminwa kabili icishilondolwelwa 1043 01:19:45,614 --> 01:19:47,380 cilemoneka mu nshila imo ukuba umulimo . 1044 01:19:47,382 --> 01:19:49,315 uwa kwa Emir atile Bin Abidosi. 1045 01:19:49,317 --> 01:19:52,051 Ubuteko bulepeela lipoti . amafunde ya kale yalisangwa 1046 01:19:52,053 --> 01:19:54,523 ukusumina ifyo alefwaya ku calo. 1047 01:20:05,267 --> 01:20:06,966 Uli bwino? 1048 01:20:06,968 --> 01:20:09,536 Ndifye bwino. 1049 01:20:09,538 --> 01:20:13,408 Mwatwalilila ukulanda ifyo, lelo... 1050 01:20:15,377 --> 01:20:16,609 Uyo ali ni wene! 1051 01:20:16,611 --> 01:20:18,747 Uyo ali ni Max Shikulu. 1052 01:20:46,708 --> 01:20:48,877 Napapata, ufumyepo pali bene. 1053 01:21:24,546 --> 01:21:25,812 Nalikwata ici. 1054 01:21:25,814 --> 01:21:26,781 Cinshi? 1055 01:21:27,983 --> 01:21:29,184 Diana! 1056 01:21:43,198 --> 01:21:44,966 Amabureeki yacili yalebomba. 1057 01:23:59,601 --> 01:24:01,267 Max Shikulu, 1058 01:24:01,269 --> 01:24:04,704 uleibika we mwine kabili umuntu onse umbi ali mu bwafya bukalamba. 1059 01:24:04,706 --> 01:24:06,572 Nakufwaya ukumpeela ilibwe. 1060 01:24:06,574 --> 01:24:08,708 Bushe finshi fyacitike kuli ci? 1061 01:24:08,710 --> 01:24:10,812 Ulecimona. 1062 01:24:16,985 --> 01:24:18,119 Ee! 1063 01:25:09,104 --> 01:25:10,738 Sitefano! 1064 01:25:11,206 --> 01:25:12,173 Diana! 1065 01:26:12,000 --> 01:26:14,767 Kanshi nani uwakonkapo umuntu uwapalamisha nga nshi uwakwata amafuta? 1066 01:26:34,489 --> 01:26:37,823 Diana. Diana. 1067 01:26:37,825 --> 01:26:42,862 Lesa wandi. Cinshi cicitika kuli imwe? 1068 01:26:42,864 --> 01:26:45,665 [umubomfi wa lyashi Icintu ica kupapa icine cine iyo baleita ukuti Ilinga lya Bumulungu. 1069 01:26:45,667 --> 01:26:47,166 Nifinshi ificitika? 1070 01:26:47,168 --> 01:26:48,901 Ni cintu icishingalondololwa 1071 01:26:48,903 --> 01:26:50,703 ukuti nomba alemona Imishi ya bantu abapiina sana mu Egypt 1072 01:26:50,705 --> 01:26:53,206 ukuputulwa fyonse ukufuma kuli bene . ukupeela fye amenshi ayasuma. 1073 01:26:53,208 --> 01:26:55,975 Kale imibele iyabipisha nomba ilekulilako 1074 01:26:55,977 --> 01:27:00,246 nga fintu ubuteko bwa Soviet bwabilisha ukuti . akaishiba ifyo Emir alefwaya. 1075 01:27:00,248 --> 01:27:02,014 - Oh, iyo. - Icalo ca America, 1076 01:27:02,016 --> 01:27:04,383 umubomfi wa pa kale uwa Egupti, asosele 1077 01:27:04,385 --> 01:27:07,153 ukufwaya kwabo ukwa ku lubali na buteko. 1078 01:27:07,155 --> 01:27:09,488 Ukulala pa ntanshi ya ŋanda nomba pamo pene 1079 01:27:09,490 --> 01:27:12,158 nga imbila iya kupapa . uyo kashita wa ku America 1080 01:27:12,160 --> 01:27:15,027 Max Shikulu mu nshila imo alikwata ukwingila mu buteko 1081 01:27:15,029 --> 01:27:17,430 ukucila pali hafu ya mafuta ayasangwa mu calo conse. 1082 01:27:17,432 --> 01:27:20,633 Ukukanashintilila mu . umutundu wa muntu uwa mafuta walifumamo 1083 01:27:20,635 --> 01:27:22,568 mu kubutuka kwa calo conse pa gasi, 1084 01:27:22,570 --> 01:27:24,570 kabili abasambilila baleipekanya... 1085 01:27:24,572 --> 01:27:25,705 Mwapoleni? 1086 01:27:25,707 --> 01:27:27,106 Barbara, ni Diana. 1087 01:27:27,108 --> 01:27:30,476 - Bushe wali... - Ee. Uh, bwino, umusango wa. 1088 01:27:30,478 --> 01:27:33,112 Nshaishiba bwino bwino ifyo ilibwe lyaba, . 1089 01:27:33,114 --> 01:27:36,182 lelo nasanga ifikope fya lyashi lya kale ifya iko. 1090 01:27:36,184 --> 01:27:37,016 Ukufuma kwi? 1091 01:27:37,018 --> 01:27:38,618 Ico e cintu ica kupapa. 1092 01:27:38,620 --> 01:27:40,419 Ukufuma konse uko bali. 1093 01:27:40,421 --> 01:27:43,956 Cabalilepo ukumoneka mu Indus . Icishima mupepi ne myaka 4,000 iyapitapo. 1094 01:27:43,958 --> 01:27:46,692 Caisa na kabili mu Kartaji mu 146 BC. 1095 01:27:46,694 --> 01:27:48,694 Kushi, 4 pa numa ya Yesu. 1096 01:27:48,696 --> 01:27:50,563 Romulus, uwakulekelesha Kateeka wa Roma, 1097 01:27:50,565 --> 01:27:53,733 ali na co pali wene ilyo . aipaiwe mu 476. 1098 01:27:53,735 --> 01:27:57,803 Ilyashi lya kulekelesha lili muli fimo . umusumba uwafwa uushaishibikwe kale 1099 01:27:57,805 --> 01:27:59,205 mupepi na Dibilikalutuni. 1100 01:27:59,207 --> 01:28:01,173 - AbaMaya. - Emukwai. 1101 01:28:01,175 --> 01:28:03,309 Nangu cibe fyo, calintungulwile fye . ku cibumba ca mpela sha mfwa, 1102 01:28:03,311 --> 01:28:07,213 kabili ukutungulula kwandi ukwa kulekelesha te kuti cibe ica kulaya. 1103 01:28:07,215 --> 01:28:08,447 Nicinshi cilya? 1104 01:28:08,449 --> 01:28:10,049 Icipepala ca kubilishishapo ico nasangile. 1105 01:28:10,051 --> 01:28:12,018 Ukucikwata ku cifulo ca butungulushi. 1106 01:28:12,020 --> 01:28:14,887 Umulumendo umo alebilisha ukuba umusambi wa baMaya. 1107 01:28:14,889 --> 01:28:18,457 Lelo mu kulungatika asambilisha isambililo . mu cifulo ca kusendamapo icapalamisha ku Marekodi ya Galaxy. 1108 01:28:18,459 --> 01:28:21,294 - Kabili alishiba pa lwa libwe? - Eico atila. 1109 01:28:21,296 --> 01:28:23,496 Naya kulya mu nshita ya kasuba. 1110 01:28:23,498 --> 01:28:27,302 Cisuma, tukakumanya kulya. Kabili twatasha. 1111 01:28:29,971 --> 01:28:32,006 Nicinshi ico cicitika? 1112 01:28:33,808 --> 01:28:35,207 Ilibwe lyalikwata . atandalile icalo conse 1113 01:28:35,209 --> 01:28:37,076 ukumoneka ukwabula ukwishiba na fifulo fyapusanapusana, . 1114 01:28:37,078 --> 01:28:39,478 - lelo bonse balikwata icintu cimo icapalana. - Cinshi? 1115 01:28:39,480 --> 01:28:42,682 Ubutuntulu bwabo bwawile icabipisha. 1116 01:28:42,684 --> 01:28:45,051 Ukwabula ukwishiba umulandu. 1117 01:28:45,053 --> 01:28:46,954 Tamutontonkanya ukuti ilibwe kuti lyakwata... 1118 01:28:47,488 --> 01:28:48,988 Bushe iwe? 1119 01:28:48,990 --> 01:28:51,225 Nshishibe ifyo mwingatontonkanyapo, Sitefano. 1120 01:28:52,026 --> 01:28:55,096 Kuti nasubila fye ukuti nalufyanya. 1121 01:29:22,690 --> 01:29:25,059 Babajide? 1122 01:29:30,031 --> 01:29:32,233 - Ico cali icayanguka. - Ulucelo. 1123 01:29:34,335 --> 01:29:35,903 Muli shani. 1124 01:29:37,338 --> 01:29:39,505 Sekondi imo. 1125 01:29:41,342 --> 01:29:43,409 Kanshi uli muMaya? 1126 01:29:43,411 --> 01:29:45,978 Cinshi? Nine mwikashi uwa calo. 1127 01:29:45,980 --> 01:29:47,413 Ici cilembelwe ukuti ishina lyobe ni Frank. 1128 01:29:47,415 --> 01:29:50,783 Emukwai. Ifingi ifyo njishiba . ni cintu ca mu bumi bwa kale. 1129 01:29:50,785 --> 01:29:52,151 Kanshi ico tefyo. 1130 01:29:52,153 --> 01:29:54,587 Lelo ukwasuka . icipusho cenu, ee. 1131 01:29:54,589 --> 01:29:57,790 Shikulu wandi umukalamba 1132 01:29:57,792 --> 01:29:59,525 anshiile ici. 1133 01:29:59,527 --> 01:30:02,695 Tanjishiba fyonse pa ci, lelo nalisokelwe . 1134 01:30:02,697 --> 01:30:04,230 Nalicilapo ukuwama muli iyo nshila. 1135 01:30:04,232 --> 01:30:07,867 Ico njishiba ca kuti, caonawile abantu besu . 1136 01:30:07,869 --> 01:30:09,301 mu myeshi fye iinono. 1137 01:30:09,303 --> 01:30:12,004 Abapuswike abanono, bafikile ilibwe, . 1138 01:30:12,006 --> 01:30:15,174 tekuti bafumishepo nakalya mu mibele iili yonse. 1139 01:30:15,176 --> 01:30:18,012 - Bushe kuti namona ifyo? - Ube umulendo wandi. 1140 01:30:32,126 --> 01:30:33,628 Cinshi? 1141 01:30:34,429 --> 01:30:35,430 Nicinshi ico cicitika? 1142 01:30:39,233 --> 01:30:41,100 [Ukufwala Ero. 1143 01:30:41,102 --> 01:30:42,435 Nicinshi cilya? 1144 01:30:42,437 --> 01:30:44,770 Lesa uwabipa nga nshi. 1145 01:30:44,772 --> 01:30:47,339 Lesa wa bufi, . Dolosi, Umusambi, 1146 01:30:47,341 --> 01:30:49,608 Umukalamba wa Bucenjeshi. Aitwa na mashina ayengi. 1147 01:30:49,610 --> 01:30:52,044 Lelo nga ca kuti ni wene uwapeele amaka kuli ilya libwe, . 1148 01:30:52,046 --> 01:30:53,512 kulingile ukubako ubucenjeshi. 1149 01:30:53,514 --> 01:30:55,514 Bushe ubufi bulingile ukucita shani . no kupeela ifyo mulefwaya? 1150 01:30:55,516 --> 01:30:58,085 Cilemoneka kwati . Ibwe lya Ciloto kuli ine. 1151 01:30:58,953 --> 01:31:01,754 Ukufwaya no bucenjeshi. 1152 01:31:01,756 --> 01:31:04,156 "Icipapa ca Nkala." 1153 01:31:04,158 --> 01:31:05,958 Cenjeleni ifyo mulefwaya. 1154 01:31:05,960 --> 01:31:09,397 Ici cipeela ukufwaya kobe, lelo apoka ica bupe cenu icacindama nga nshi. 1155 01:31:10,698 --> 01:31:12,565 Diana, amaka yenu. 1156 01:31:12,567 --> 01:31:14,200 Awe, ifyo tafilepilibula ukupanga amano yonse. 1157 01:31:14,202 --> 01:31:16,135 Cinshi icacindama sana ukucila pa fyo mulefwaya? 1158 01:31:16,137 --> 01:31:17,369 Bushe kuti twacileka shani? 1159 01:31:17,371 --> 01:31:18,938 Inshila ya kale yatile . 1160 01:31:18,940 --> 01:31:21,073 kuti caimikwa fye pa konaula ilibwe ilyene . 1161 01:31:21,075 --> 01:31:23,108 nangu ukubwesesha ifyo bapeele. Abantu bandi tabacitile icintu ca kubalilapo . 1162 01:31:23,110 --> 01:31:24,679 kabili alikeene ukucita ica bubili. 1163 01:31:25,713 --> 01:31:27,513 Nomba intambi shaonaika. 1164 01:31:27,515 --> 01:31:29,582 Ukufuuta ukufuma ku cinso . uwa Calo. 1165 01:31:29,584 --> 01:31:32,618 - Takuli uwasuulile ukufwaya kwabo? - Lelo ilibwe lyaonaika kale. 1166 01:31:32,620 --> 01:31:34,422 Cinshi? Lisa? 1167 01:31:36,491 --> 01:31:38,924 "Ulecimona." 1168 01:31:38,926 --> 01:31:42,828 "Ulecimona." Ico ni ifyo Max Shikulu anjebele. 1169 01:31:42,830 --> 01:31:44,697 Napamo ni wene. 1170 01:31:44,699 --> 01:31:46,532 Alisanguka ifyo mu nshila imo. 1171 01:31:46,534 --> 01:31:48,467 Lelo kuti caba shani . ifyo fyacitika? 1172 01:31:48,469 --> 01:31:51,105 Nacipilibula, nga alefwaya... 1173 01:31:59,380 --> 01:32:02,381 Awe, ico ca buwelewele. Awe. 1174 01:32:02,383 --> 01:32:04,750 Nga twacionaula, . 1175 01:32:04,752 --> 01:32:06,754 nga twamuonaula... 1176 01:32:07,822 --> 01:32:09,188 ukufwaya konse kulabwelela ku numa. 1177 01:32:09,190 --> 01:32:10,689 Niwe nani ukulanda pa lwa? Awe. 1178 01:32:10,691 --> 01:32:12,591 Nshakabe iciputulwa ca cilya. Awe. 1179 01:32:12,593 --> 01:32:14,560 Nangu nga ca kuti umuntu onse . aleka ukufwaya kwabo. 1180 01:32:14,562 --> 01:32:17,997 Awe, kulingile ukuba inshila iisuma. 1181 01:32:17,999 --> 01:32:19,534 Awe. 1182 01:32:23,037 --> 01:32:24,537 Alilungama. 1183 01:32:24,539 --> 01:32:26,805 Tatwaishiba ifyalinga. Tatwaishiba fye ifyalinga. 1184 01:32:26,807 --> 01:32:29,708 Lelo ico twaishiba ca kuti tulekabila . ukumucilikila ilyo ashilapeela na fimbi. 1185 01:32:29,710 --> 01:32:33,679 Ukumukaanya kuti kwaba . te kuti cibe icalinga, Diana. 1186 01:32:33,681 --> 01:32:35,283 Ukufwaya kwacitwa. 1187 01:32:37,451 --> 01:32:38,753 Baraba? 1188 01:32:40,121 --> 01:32:41,656 Baraba? 1189 01:32:49,764 --> 01:32:52,398 Nga fintu ndefwaya cimo ica aba bantu mu cilonganino nangu cibe fyo. 1190 01:32:52,400 --> 01:32:53,966 Bushe kuti twabeba . tabaitwa? 1191 01:32:53,968 --> 01:32:55,367 Awe, tata. 1192 01:32:55,369 --> 01:32:57,169 - Aba FCC batile teti tucite... - Oh, aba FCC. 1193 01:32:57,171 --> 01:33:01,140 Ici BBB, ica FBD. 1194 01:33:01,142 --> 01:33:03,876 Ni cipangano ukulwisha ukutunguluka kwandi. 1195 01:33:03,878 --> 01:33:06,211 Bali ne cipyu. E mulandu wine. Ni ani akonkelepo? 1196 01:33:06,213 --> 01:33:08,914 - Nani uwakonkapo? - Ee, bonse abo mwalomba, . 1197 01:33:08,916 --> 01:33:10,649 Lai Zhong, Ba Khalaji, 1198 01:33:10,651 --> 01:33:13,719 - uyo kalemba wa mbila nsuma uwa pa TV uwaibile icifulo cenu. - Kwena. 1199 01:33:13,721 --> 01:33:15,521 Kabili muli na Alisita pa mulandu wa bushiku. 1200 01:33:15,523 --> 01:33:18,824 Alisitaya? Nakabili? Bushe ndi ne mpela ya mulungu inga? 1201 01:33:18,826 --> 01:33:19,892 Cinshi? Cinshi? Lisa? 1202 01:33:19,894 --> 01:33:21,429 Lelo ubushiku? 1203 01:33:26,133 --> 01:33:27,366 Ali pano kale. 1204 01:33:27,368 --> 01:33:29,270 Banyina bali no mulumendo wabo. 1205 01:33:34,775 --> 01:33:37,009 Tumani muli ba Zhong, napapata. 1206 01:33:37,011 --> 01:33:40,079 Kabili ukushita Alistair imbwa ya mpunda. 1207 01:33:40,081 --> 01:33:42,516 Awe! Motoka wa lubilo. Mupeele motoka wa kucimbilapo. 1208 01:33:44,919 --> 01:33:47,019 Natufike kuli ci, Lai. 1209 01:33:47,021 --> 01:33:48,723 Njebeleni... 1210 01:33:49,357 --> 01:33:50,925 finshi ulefwaya? 1211 01:33:52,093 --> 01:33:55,160 Bushe mulefwaya shani? 1212 01:33:55,162 --> 01:33:57,429 - Ine? Bushe cine cine? - Kwena-kwena. 1213 01:33:57,431 --> 01:33:59,365 Kwena-kwena. 1214 01:33:59,367 --> 01:34:02,134 Aba Soviet bali ku lubali . na Irani. 1215 01:34:02,136 --> 01:34:05,504 Iraq ilepekanya ukucingilila . ifwe bene, ilyo ukukansana kulesansalikwa. 1216 01:34:05,506 --> 01:34:08,774 Kabili mulekabila? Bushe ulecita shani... 1217 01:34:08,776 --> 01:34:10,576 Bushe mulefwaya shani? 1218 01:34:10,578 --> 01:34:12,878 Tontonkanyeni pa lwa tepu wa kulala no mwanakashi uwapwa. 1219 01:34:12,880 --> 01:34:15,114 Kabili Lesa acipoose, nga nalekabila ukutwalilila ukucita ifi 1220 01:34:15,116 --> 01:34:18,150 umo umo, umo umo, umo umo... 1221 01:34:18,152 --> 01:34:19,785 - Bushe ubumi bwenu buli shani? - Cisuma... 1222 01:34:19,787 --> 01:34:20,886 Laba ifyo. 1223 01:34:20,888 --> 01:34:23,122 Lelo nkapoka . icilonganino cenu conse 1224 01:34:23,124 --> 01:34:24,690 na nshita yenu. 1225 01:34:24,692 --> 01:34:25,691 Lekeni ndemwipusha, 1226 01:34:25,693 --> 01:34:27,960 ilyo balepepa, . bushe kuli inshila iili yonse 1227 01:34:27,962 --> 01:34:31,163 Kuti nafitwala fyonse ku... 1228 01:34:31,165 --> 01:34:32,464 ukubombela pamo na ine? 1229 01:34:32,466 --> 01:34:34,299 Kabili landa fye ukuti, "Nalefwaya". 1230 01:34:34,301 --> 01:34:36,368 ukucila ukuti, "Ndepepa"? 1231 01:34:36,370 --> 01:34:37,903 Bushe ico kuti cabomba na kabili? 1232 01:34:37,905 --> 01:34:38,904 Nshi... 1233 01:34:38,906 --> 01:34:40,339 Ndefwaya ukusanga inshila 1234 01:34:40,341 --> 01:34:43,208 ukukuma ku bantu abengi pa nshita imo ine. 1235 01:34:44,345 --> 01:34:46,145 Mukwai. Amapulisa yali pano. 1236 01:34:46,147 --> 01:34:48,514 Bali no kukansana na amaka ya cilonganino cenu ica kucingilila. 1237 01:34:48,516 --> 01:34:50,649 Oh, Lesa! 1238 01:34:50,651 --> 01:34:53,919 Ici tacilebomba. Leteni umuntu upya. 1239 01:34:53,921 --> 01:34:55,120 Na mwana wandi. 1240 01:34:55,122 --> 01:34:57,189 Iwe, ukucicimfya. 1241 01:35:06,701 --> 01:35:08,434 Alisita! 1242 01:35:10,438 --> 01:35:12,938 Nalikufwaisha, cibusa. 1243 01:35:12,940 --> 01:35:14,875 Isa. Ikaleni pamo na Tata. Njelelako. 1244 01:35:16,610 --> 01:35:21,714 Lelo, bawishi bali pa mushinku umumana wa fyonse. 1245 01:35:21,716 --> 01:35:24,149 Ibukisheni ilyo namwebele . ukuti nali no kuba namba imo? 1246 01:35:24,151 --> 01:35:26,118 Bushe muleibukisha? Batata benu? 1247 01:35:26,120 --> 01:35:28,353 E ico, ndi amasentimita ukutali. Kwena? 1248 01:35:28,355 --> 01:35:30,322 Ninjishiba ukutila calyafya. Ninjishiba. 1249 01:35:30,324 --> 01:35:31,924 Lelo umfweni, 1250 01:35:31,926 --> 01:35:34,326 Na kabili nalishiba ifyo mulefwaya, kabili ndefwaya ukuti cibe fyo, na ine wine. 1251 01:35:34,328 --> 01:35:36,495 Bushe mwaumfwa ifyo? Na ine ndefwaya, na ine. 1252 01:35:36,497 --> 01:35:37,896 Nalefwayafye Kuti naba naiwe... 1253 01:35:37,898 --> 01:35:39,567 Awe! 1254 01:35:40,968 --> 01:35:43,836 Tamubomfya ifyenu ukufwaya umo nga filya fine, Alisita. 1255 01:35:43,838 --> 01:35:46,739 Tamulefwaya icintu cimo ukuti muli nafyo kale. 1256 01:35:46,741 --> 01:35:49,541 Mwafwaya ubukulu, . pa kuti batunguluke. 1257 01:35:49,543 --> 01:35:51,844 Eico . Nacita ifi fyonse. 1258 01:35:51,846 --> 01:35:56,717 Bushe tamumona ukuti ubukulu bwandi . ni bukulu bobe? Kwena? 1259 01:36:00,287 --> 01:36:02,221 Lyene ndefwaya ubukulu bobe. 1260 01:36:02,223 --> 01:36:04,391 Awe. Awe! 1261 01:36:17,071 --> 01:36:18,706 Natotela. 1262 01:36:20,007 --> 01:36:22,174 Nalimitemwa saanafye mayo. 1263 01:36:22,176 --> 01:36:24,209 Kabili ndemulaya, ubushiku bumo, . 1264 01:36:24,211 --> 01:36:26,612 fyonse fileenda pa kuti cibe icaumfwika. 1265 01:36:26,614 --> 01:36:29,650 Kabili ubushiku bumo, ukantasha. 1266 01:36:31,018 --> 01:36:33,652 Lelo pali ino nshita, ine, uh... 1267 01:36:33,654 --> 01:36:37,156 Pali ino nshita, ndefwaya ukuti wikale pano na Emerson, cisuma? Nkabwela. 1268 01:36:37,158 --> 01:36:39,493 Wene ikaleni pano. 1269 01:36:50,271 --> 01:36:51,904 Iwe. Iwe. 1270 01:36:51,906 --> 01:36:53,472 Ee, tata? 1271 01:36:53,474 --> 01:36:55,874 Bushe tekuti mufwaye ukuti nalikwete abakutika na Mukalamba wa calo lelo? 1272 01:36:55,876 --> 01:36:57,576 Ca cine ndecita. 1273 01:36:57,578 --> 01:36:59,611 Kabili bushe kuti namweba ifyo ndi uwa nsansa . ukuti mwacindika amatontonkanyo yandi, shikulu. 1274 01:36:59,613 --> 01:37:02,014 Lolelako panono. Bushe nalipwishepo ukufwaya kwenu kale? 1275 01:37:02,016 --> 01:37:04,016 Mailo. Imotoka ya Porshi. 1276 01:37:04,018 --> 01:37:05,686 Cinshi caba kuli imwe abakwafwilisha na ma Porshi? 1277 01:37:06,120 --> 01:37:07,386 Iwe! 1278 01:37:07,388 --> 01:37:08,887 Muli shani. 1279 01:37:08,889 --> 01:37:11,025 Muli iyi nshila. 1280 01:37:15,896 --> 01:37:16,962 Bushe amabumba ya bantu yaba shani? 1281 01:37:16,964 --> 01:37:18,597 Kwena? Icabipa. 1282 01:37:18,599 --> 01:37:20,265 Bushe tamulefwaya ukuti te fyo? 1283 01:37:20,267 --> 01:37:23,268 Kabili ukuti konse uko mwaile . ukupaatukana nga Bemba mukalamba uwa Kashika? 1284 01:37:23,270 --> 01:37:27,741 Ca cine ndefwaya ifyo. Ica bulanda, tacakacitike. 1285 01:37:35,482 --> 01:37:37,049 Muli shani, imwe! Ukuleka! 1286 01:37:37,051 --> 01:37:39,384 Mwingile. Tacili icacingililwa. 1287 01:37:39,386 --> 01:37:41,286 Paliba ukukansana pa ng'anda ya buteko iya Saudi 1288 01:37:41,288 --> 01:37:44,122 kabili kuli ama Porsche . ukubutuka ukuya no kuya mu musebo. 1289 01:37:44,124 --> 01:37:45,290 Iseni. Ca buwelewele. 1290 01:37:45,292 --> 01:37:48,293 Lelo ing’ombe shandi. 1291 01:37:48,295 --> 01:37:52,030 Naebele umwaume umo ukuti ndefwaya ibala. 1292 01:37:52,032 --> 01:37:54,501 Tandepilibula pano. 1293 01:37:58,706 --> 01:38:01,141 Nkabwela nomba line. 1294 01:38:58,966 --> 01:39:01,867 Diana, nalishiba ukuti cali icakosa. 1295 01:39:01,869 --> 01:39:04,269 Tamwishiba. Tamuli nafyo. 1296 01:39:04,271 --> 01:39:06,305 Lelo ifwe... 1297 01:39:06,307 --> 01:39:07,806 Teti cikonkepo nga ifi. 1298 01:39:07,808 --> 01:39:09,942 - Teti ndelanda pali ici. - Tufwile ukulanda pali ici. 1299 01:39:09,944 --> 01:39:11,779 Steve, te kuti nlandapo pali ici! 1300 01:39:17,384 --> 01:39:19,985 Napeela fyonse ifyo ndi nafyo, . cila bushiku. 1301 01:39:19,987 --> 01:39:21,787 Kabili ndi uwa nsansa uku... 1302 01:39:21,789 --> 01:39:25,257 Lelo ici cintu cimo... 1303 01:39:25,259 --> 01:39:30,062 Uli fyonse ifyo nalefwaya pa nshita itali nga nshi. 1304 01:39:30,064 --> 01:39:33,834 Wene fye e nsansa nshakwata . nangu fye ukulomba. 1305 01:39:34,535 --> 01:39:36,270 Nalipusanako nga nshi... 1306 01:39:38,372 --> 01:39:41,039 lelo ico ca buwelewele. 1307 01:39:41,041 --> 01:39:45,210 Pali icalo kunse uko ukwaisulamo 1308 01:39:45,212 --> 01:39:46,611 abaume abengi nga nshi abasuma, kuli umo. 1309 01:39:46,613 --> 01:39:48,780 Nacipilibula ukuti, bushe uyu mwaume? Nga wene? 1310 01:39:48,782 --> 01:39:51,416 Nshilefwaya wene. Ndekufwaya iwe. 1311 01:39:51,418 --> 01:39:55,053 Bushe mulandu nshi, pa muku umo, te kuti ncite fye . muli na ici cintu cimo, Sitefano? 1312 01:39:55,055 --> 01:39:56,757 Ici cintu cimo. 1313 01:39:59,526 --> 01:40:01,996 Nshashininkisha ukutila kuti twasalapo. 1314 01:40:04,131 --> 01:40:06,665 E ico, ndi no kusalapo. 1315 01:40:06,667 --> 01:40:08,166 Kabili te kuti nkuleke. Ine tekuti. 1316 01:40:08,168 --> 01:40:10,669 Kanshi nshakacite fyo. E ico tufwile ukumukaanya . 1317 01:40:10,671 --> 01:40:12,904 kanshi kuti twaishiba ifyo. 1318 01:40:12,906 --> 01:40:14,274 Kufwile ukuba inshila imbi. 1319 01:40:15,876 --> 01:40:17,277 Afwile. 1320 01:40:30,357 --> 01:40:31,625 Yangu. 1321 01:40:32,359 --> 01:40:35,596 Ici ca kupapusha. 1322 01:40:40,401 --> 01:40:41,668 Nicinshi cilya? 1323 01:40:43,003 --> 01:40:44,669 Ukufuma ku mibele yandi. 1324 01:40:44,671 --> 01:40:49,474 Icipe ca bulwi ica kale ica ku Amazon. Umo uwa bacindami besu. 1325 01:40:49,476 --> 01:40:52,112 Ni cikulu. Ici cintu conse? 1326 01:40:54,248 --> 01:40:55,580 Ni shani fintu capangilwe? 1327 01:40:55,582 --> 01:40:57,618 Pano. Lekeni ndemweba. 1328 01:40:58,318 --> 01:41:00,152 Mpeele ukuboko kobe. 1329 01:41:00,154 --> 01:41:01,920 Bushe mulelandapo shani? Tandi nabepa. 1330 01:41:01,922 --> 01:41:04,589 Lasso ilacita ukucila pali . ukulenga fye ukuti mulelanda icine. 1331 01:41:04,591 --> 01:41:06,827 Kuti calenga na imwe ukucimona, na imwe bene. 1332 01:41:12,566 --> 01:41:14,399 Ishina lyakwe lyali Asteria. 1333 01:41:14,401 --> 01:41:16,334 Ali ni nkondo yesu iyacilapo. 1334 01:41:16,336 --> 01:41:20,672 Ilyo abantunse bacitile ubusha bwa . AbaAmazoni, bamayo balitufumishe. 1335 01:41:20,674 --> 01:41:23,942 Lelo umuntu umo alingile ukushala ku numa . ukucingilila umumana wa bantu . 1336 01:41:23,944 --> 01:41:27,145 kanshi bambi . kuti abutukila ku Temisikira. 1337 01:41:27,147 --> 01:41:29,347 Abantu bandi balilekele . ifyanso fyabo fyonse 1338 01:41:29,349 --> 01:41:34,519 ukumulenga isuuti imo iyakosa . ukufikapo ukupoka icalo conse. 1339 01:41:34,521 --> 01:41:40,027 Na Asteria aliipeele umwine . pa kuti ubushiku bube ubusuma kuli bambi. 1340 01:41:43,797 --> 01:41:45,299 Ico ni... 1341 01:41:47,167 --> 01:41:48,333 Ico ca kupapusha. 1342 01:41:48,335 --> 01:41:51,536 Ilyo naishile kuno, . Nalimufwaile. 1343 01:41:51,538 --> 01:41:54,840 Lelo fyonse ifyo nasangile . yali ni nkondo yakwe. 1344 01:41:54,842 --> 01:41:56,677 Ni cinshi ci? 1345 01:41:57,711 --> 01:41:59,578 Ni kwi aleya? 1346 01:41:59,580 --> 01:42:01,081 Oh, iyo. 1347 01:42:20,767 --> 01:42:22,501 Diana, Diana! Finshi mulecita? 1348 01:42:22,503 --> 01:42:24,336 - Ni kwi muleya? - Sitefano, ndeya. Mulingile ukwikala. 1349 01:42:24,338 --> 01:42:26,404 Awe Awe Umfweni kuli ine. 1350 01:42:26,406 --> 01:42:27,739 Ulecepa, Diana. 1351 01:42:27,741 --> 01:42:29,007 - Nga ca kuti mwapona? - Nshakacite fyo. 1352 01:42:29,009 --> 01:42:32,010 Kuti wacita ifyo. Tatwaishiba ifyo. 1353 01:42:32,012 --> 01:42:34,414 Kufwile ukuba inshila imbi iya kwingililamo. 1354 01:42:46,927 --> 01:42:49,062 Fyonse fyali bwino, baMwe ba Pulezidenti? 1355 01:42:49,396 --> 01:42:50,464 Ee. 1356 01:42:51,431 --> 01:42:53,665 Icintu ica kupapa nga nshi. Ine... 1357 01:42:53,667 --> 01:42:57,371 Natontonkenye ukuti nali ku ncende imbi umupwilapo. Mukupumikisha... 1358 01:42:58,705 --> 01:43:01,708 Nangu cibefyo. Inshita sha kusakamana. 1359 01:43:02,743 --> 01:43:05,145 Tupeeleni mineti imo. 1360 01:43:10,817 --> 01:43:11,985 Njeleleniko. 1361 01:43:15,422 --> 01:43:17,022 - Kali. - Diana. 1362 01:43:17,024 --> 01:43:18,924 - Muli shani. - Fintu ca kusekesha. 1363 01:43:18,926 --> 01:43:21,059 Cawama ukumona imwe. Bushe mwaba shani? 1364 01:43:21,061 --> 01:43:22,394 - Cisuma. - Uyu ni Sitefano. 1365 01:43:22,396 --> 01:43:24,296 Sitefano, uyu ni Carl. Uo nshabomba nankwe. 1366 01:43:24,298 --> 01:43:26,665 - Muli shani. - Muli shani. 1367 01:43:26,667 --> 01:43:27,966 Bushe kuti twacita, uh... 1368 01:43:27,968 --> 01:43:30,635 Ee, tukacita ifyo fine. 1369 01:43:30,637 --> 01:43:32,304 Nalipusanako, Shikulu. 1370 01:43:32,306 --> 01:43:34,639 Na kuba, nshaishiba nangu panono . ifyo tufwile ukulanshanyapo. 1371 01:43:34,641 --> 01:43:35,907 Icine cine ifyo, baMwe ba Pulezidenti. 1372 01:43:35,909 --> 01:43:39,947 Inshiku ishi isha busanso, inshita sha kusakamana. 1373 01:43:41,081 --> 01:43:42,380 Nga iwe. 1374 01:43:42,382 --> 01:43:43,748 Ifi tefyo ifyo natemwa sana 1375 01:43:43,750 --> 01:43:45,550 pa fibumbwa ifilangishiwa pano, 1376 01:43:45,552 --> 01:43:49,020 lelo ni cikope icinono ica pa muulu wandi ikumi, napamo pa muulu fisano pa kusuntinkanya. 1377 01:43:49,022 --> 01:43:51,323 Oh, pano pali fimo pa ntanshi ifyo fikamulenga ukutemwa. 1378 01:43:51,325 --> 01:43:56,161 Aya ni mataili ya panshi mu kutendeka uwabikwepo nangu umbi ukucila pali Jan Lincoln, 1379 01:43:56,163 --> 01:43:58,763 umufyashi uwaishibikwa panono uwa kwa Abrahamu. 1380 01:43:58,765 --> 01:44:01,499 Bushe muli na mafya yamo? 1381 01:44:01,501 --> 01:44:02,901 Ukuli konse mu kupumikisha. 1382 01:44:02,903 --> 01:44:04,836 Cuba, na Egupti, 1383 01:44:04,838 --> 01:44:06,440 nangu fye ni pano. 1384 01:44:07,207 --> 01:44:08,740 Lelo Russia... 1385 01:44:08,742 --> 01:44:10,877 - ukusakamika nga nshi. - Kwena. 1386 01:44:12,613 --> 01:44:14,112 Nalitemwa ukusakamana kwenu, 1387 01:44:14,114 --> 01:44:16,448 lelo indalama shonse isha mu calo . te kuti tukwafwe nomba. 1388 01:44:16,450 --> 01:44:18,717 Tali ni ndalama ndepeela. 1389 01:44:18,719 --> 01:44:20,354 Iwe. 1390 01:44:21,154 --> 01:44:23,255 Uli muntu wa citetekelo, . 1391 01:44:23,257 --> 01:44:26,260 kabili nali ukupaalwa nga nshi nomba line. 1392 01:44:29,463 --> 01:44:32,332 Nalefwaya ukwakanyako bambi ukupaala kwandi na imwe. 1393 01:44:33,200 --> 01:44:36,036 Amaka ya kutontonkanya bwino. 1394 01:44:39,673 --> 01:44:41,973 Nomba... 1395 01:44:41,975 --> 01:44:45,477 njishibeni, Mwe baMfumu, finshi ulefwaya? 1396 01:44:45,479 --> 01:44:48,980 Kabili taulelanda kuli ine pano, lelo ku mulu. 1397 01:44:48,982 --> 01:44:51,418 Bushe mulefwaya shani? 1398 01:44:53,620 --> 01:44:56,421 Cinshi cilipo ica kufwaya lelo ukucilapo? 1399 01:44:56,423 --> 01:44:58,657 Ifyanso fya nyukiliya ifingi. Ukucila pa fyo bakwete. 1400 01:44:58,659 --> 01:45:00,492 Ukupalamina kuli 'em. 1401 01:45:00,494 --> 01:45:02,294 Nga ca kuti fye nalikwete ifyo mu cifulo, 1402 01:45:02,296 --> 01:45:04,496 lyena kuti balingile ukukutika kuli ifwe. 1403 01:45:04,498 --> 01:45:07,799 Icitontonkanyo cisuma. Kabili ndekupeela... 1404 01:45:10,604 --> 01:45:12,003 Oh... Oh, wandi... 1405 01:45:16,910 --> 01:45:20,345 Kabili bushe mwalishiba ifyo ningatemwa? 1406 01:45:20,347 --> 01:45:24,616 Nali no kufwaya amaka yenu yonse, ukucincimusha, amaka. 1407 01:45:24,618 --> 01:45:25,984 Ukucindika konse uko mwakonkomesha . 1408 01:45:25,986 --> 01:45:30,324 kabili ifunde . umuntu onse afwile ukucindika. 1409 01:45:35,962 --> 01:45:39,064 Nacipilibula ukuti, cinshi na cimbi cilipo? 1410 01:45:39,066 --> 01:45:41,966 Nomba, ebeni abantu benu . Kuti natemwa 1411 01:45:41,968 --> 01:45:45,804 tapali ukukansana nangu panono icili conse. 1412 01:45:45,806 --> 01:45:48,173 Tapali imisonko, tapali ukukonka kwa mafunde, tapali imipaka. 1413 01:45:48,175 --> 01:45:52,913 Mundetele ngo luko lwa cilendo . no kuitemenwa ukwapwililika. 1414 01:45:53,980 --> 01:45:55,513 Cisuma nga nshi, shikulu. 1415 01:45:55,515 --> 01:45:56,583 Apo pene. 1416 01:46:04,291 --> 01:46:05,390 Nicinshi ici? 1417 01:46:05,392 --> 01:46:06,858 Satelaiti iya kubilisha iya calo conse. 1418 01:46:06,860 --> 01:46:08,426 Ubupekanyo ubwafisama sana ico citulenga . 1419 01:46:08,428 --> 01:46:10,562 ukucilapo ukutambisha ukuli konse imibombele mu calo 1420 01:46:10,564 --> 01:46:14,532 nga cakuti tulefwaya ukulanshanya na bantu ba mu calo ca balwani. 1421 01:46:14,534 --> 01:46:15,800 Kanshi ico cipilibula shani? 1422 01:46:15,802 --> 01:46:18,169 Ulepoka ubutungulushi ama TV ya muntu onse? 1423 01:46:18,171 --> 01:46:19,337 Shani? 1424 01:46:19,339 --> 01:46:20,905 Ici cibomfya . ubuteko bwa misango ya fipimfya, 1425 01:46:20,907 --> 01:46:22,841 nga filya fine programu wa Nkondo sha Ntanda. 1426 01:46:22,843 --> 01:46:26,211 Mu kumfwika, cisamba icalo . mu cishibilo ca fipimfya ifipita mu . 1427 01:46:26,213 --> 01:46:29,114 kabili ifilimba na . tekinoloji iili yonse iyo ikuma. 1428 01:46:29,116 --> 01:46:31,950 Icipya nangu ica kale. Ukubilisha fyonse ifyo mulefwaya. 1429 01:46:31,952 --> 01:46:33,618 Ica kupapusha nga nshi. 1430 01:46:33,620 --> 01:46:38,189 Mwatile "ukukumya"? 1431 01:46:38,191 --> 01:46:41,328 Nga fintu caba mu fipimfya . muletuma... 1432 01:46:43,864 --> 01:46:48,466 balekuma fyonse? 1433 01:46:48,468 --> 01:46:50,201 Ni cilangililo ca kulandapo, 1434 01:46:50,203 --> 01:46:51,770 lelo ee. 1435 01:46:51,772 --> 01:46:53,238 - E fyo calilondolwelwe kuli ine. - Ndefwaya ukwingila bwangu 1436 01:46:53,240 --> 01:46:55,907 kuli iyi satelaiti. Kabili umubomfi wa kucemenapo . 1437 01:46:55,909 --> 01:46:57,242 ukuntwala kulya. 1438 01:46:57,244 --> 01:46:58,545 Ee, tata. Apo pene. 1439 01:47:09,089 --> 01:47:11,222 E ico, bushe te kuti mube abacenjela? 1440 01:47:11,224 --> 01:47:14,592 Uze naine ilyo ushilacita ukuonaula ukuli konse, Max. 1441 01:47:14,594 --> 01:47:16,161 Awe. Nshitontonkanyapo ifyo. 1442 01:47:16,163 --> 01:47:17,996 Fumyeni uyu mwanakashi, napapata... 1443 01:47:17,998 --> 01:47:19,966 umuyayaya. 1444 01:47:28,775 --> 01:47:30,510 - Bushe muli bwino? - Nshinshibe. 1445 01:47:34,114 --> 01:47:35,380 Awe, Sitefano. Teti mubomfye ifyo. 1446 01:47:35,382 --> 01:47:38,016 Te mulandu wabo. 1447 01:48:25,665 --> 01:48:27,067 Ico caliba ica busaka. 1448 01:49:00,367 --> 01:49:01,835 Barbara. 1449 01:49:04,971 --> 01:49:06,806 Te kuti nsuminishe ukuti ucite ici, we Diana. 1450 01:49:37,571 --> 01:49:40,371 Barbara. Cinshi... 1451 01:49:40,373 --> 01:49:43,508 - Nga fintu... - Teti nkuleke ukuleka Max. 1452 01:49:43,510 --> 01:49:46,246 Te iwe weka ne cintu cimo ica kufilwa. 1453 01:49:49,583 --> 01:49:52,152 Casangwa ukuti ukufwaya ukuba nga iwe... 1454 01:49:53,186 --> 01:49:55,388 aishile ne fya kupapa fimo. 1455 01:49:58,825 --> 01:50:00,191 Amaboko mu mulu. 1456 01:50:00,193 --> 01:50:01,359 - Amaboko mu mulu. - Amaboko mu mulu, amaboko mu mulu. 1457 01:50:01,361 --> 01:50:02,594 Amaboko mu mulu! 1458 01:50:02,596 --> 01:50:04,531 - Amaboko mu mulu! - Nomba! Nomba, nomba! 1459 01:50:18,078 --> 01:50:19,512 Isuleni umulilo! 1460 01:50:34,227 --> 01:50:37,495 Oh, fintu caba icasuma, ukucingilila ukutemwa kwenu. Kwena? 1461 01:50:37,497 --> 01:50:40,498 Bushe mulefwaya shani? Bushe ulefwaya ukuba umwana mwaume uwa cine cine? 1462 01:50:40,500 --> 01:50:41,933 Awe. 1463 01:50:41,935 --> 01:50:44,371 Ukukanabikwa fye mu minwe ku . imwe, lelo nomba ndi. 1464 01:50:51,811 --> 01:50:53,811 Nasambilile fye ifyo. 1465 01:51:05,892 --> 01:51:07,327 Barbara, lekeni! 1466 01:51:09,729 --> 01:51:10,962 Ee! 1467 01:51:18,538 --> 01:51:19,771 Ukumfwa. 1468 01:51:19,773 --> 01:51:20,571 Tamuli na mano ifyo mulebomba nafyo. 1469 01:51:20,573 --> 01:51:21,973 Nshili ifyo muletontonkanya. 1470 01:51:21,975 --> 01:51:23,408 Teti mucite fyo ukumfwikisha nangu ukubombela... 1471 01:51:23,410 --> 01:51:25,677 Oh, teti ncite nalimo kuti mwaumfwikisha? 1472 01:51:29,015 --> 01:51:30,248 Owe... 1473 01:51:30,250 --> 01:51:32,016 Icipuupu umukote umunono ine. 1474 01:51:32,018 --> 01:51:33,484 Kanono akapuba, akanono akapiina 1475 01:51:33,486 --> 01:51:35,553 tapali nangu cimo, tapali nangu umo ine. 1476 01:51:35,555 --> 01:51:37,288 Tacayangwike kuli ine ukucicimfya. 1477 01:51:37,290 --> 01:51:39,859 Awe, Wewe Barbara. Ico te co ndelanda. 1478 01:51:45,732 --> 01:51:48,633 Cisuma, Nali no kucibomfya bwino. 1479 01:51:48,635 --> 01:51:50,537 Kabili nshili no kubwesha! 1480 01:52:14,761 --> 01:52:15,695 Kabiye. 1481 01:52:16,696 --> 01:52:17,731 Ukubutuka! 1482 01:52:18,865 --> 01:52:20,266 Bonse, mwiminine panshi. 1483 01:52:20,834 --> 01:52:23,002 Takuli uwamukalifya. 1484 01:52:24,537 --> 01:52:27,004 Tabacitile nga ca kuti baleesha. 1485 01:52:31,344 --> 01:52:33,444 Lyonse mwaba ali na fyonse, 1486 01:52:33,446 --> 01:52:36,380 ilyo abantu nga ine . tabakwete nangu cimo. 1487 01:52:36,382 --> 01:52:40,887 E ico, nomba ni nshita yandi. Kabili tamwacipoka kuli ine. Lyonse! 1488 01:52:42,422 --> 01:52:44,288 Lelo finshi cimulenga ukulipila? 1489 01:52:44,290 --> 01:52:45,857 Bushe cilantwala shani? 1490 01:52:45,859 --> 01:52:49,362 Nga ca kuti ni cipapa ca nkalamo, cifwaya ifingi nga fintu cipeela. 1491 01:52:51,264 --> 01:52:54,265 Ee, uli uwa maka... 1492 01:52:54,267 --> 01:52:57,368 lelo cinshi mwalufishe, we Barbara? 1493 01:52:57,370 --> 01:53:01,005 Ni kwi kuli ukufuuta kwenu, insansa shenu, 1494 01:53:01,007 --> 01:53:02,640 ubumuntu bwenu? 1495 01:53:02,642 --> 01:53:06,444 Ulelwisha abaume abashakwata umulandu, Barbara. Moneni ifyo muli mwe bene. 1496 01:53:06,446 --> 01:53:08,479 Luba pali ine. 1497 01:53:08,481 --> 01:53:10,817 Bushe cilemulenga ukulipila shani? 1498 01:53:15,855 --> 01:53:18,356 Ee, ee. 1499 01:53:18,358 --> 01:53:20,426 Ifyo cili bwino. 1500 01:53:21,060 --> 01:53:23,096 Mucibeleshe. 1501 01:53:25,665 --> 01:53:28,368 Nga mwakonka Max Shikulu... 1502 01:53:29,035 --> 01:53:31,369 nangu ukumucusha mu nshila iili yonse, . 1503 01:53:31,371 --> 01:53:33,004 Nali no kukuonaula. 1504 01:53:33,006 --> 01:53:34,138 Barbara! 1505 01:53:51,357 --> 01:53:53,393 Bushe mulifye bwino? 1506 01:54:14,547 --> 01:54:16,816 Bushe kuli icifulo ca umo na umbi? 1507 01:54:25,191 --> 01:54:26,657 Shikulu, ulingile ukulolela. 1508 01:54:26,659 --> 01:54:27,959 Umukalamba wa calo alikwata . ukulongana pali ino nshita. 1509 01:54:27,961 --> 01:54:29,060 Tulekabila ukumona Umukalamba wa calo. 1510 01:54:29,062 --> 01:54:30,728 Alekabila ukushimikilwa. 1511 01:54:30,730 --> 01:54:32,463 - Iyi ni nshita ya mweo ne mfwa. - Cinshi cicitika? 1512 01:54:32,465 --> 01:54:35,633 Ukusangwa kwa bwangu ukwa ba Soviet inshila yabuulile ama nukes yesu ayapya. 1513 01:54:35,635 --> 01:54:37,568 Ni nyukiliya nshi iipya? 1514 01:54:37,570 --> 01:54:40,104 Imitwe ya nkondo umwanda umo yaile fye . pa Intaneti, iyaiteyanya ukutendeka. 1515 01:54:40,106 --> 01:54:42,406 Balepoka ici nga cicitwa ca nkondo. 1516 01:54:42,408 --> 01:54:44,075 Ukupekanya ukubwesesha umulilo. 1517 01:54:44,077 --> 01:54:45,676 Ukubwelela? Cinshi? 1518 01:54:45,678 --> 01:54:47,712 Tatwacitile nangu cimo. 1519 01:54:47,714 --> 01:54:49,380 Te fyo cilemoneka. 1520 01:54:49,382 --> 01:54:51,851 Kabili kuti twapoosa umulilo pa finono. 1521 01:54:54,654 --> 01:54:56,420 Bushe ulenseka? 1522 01:54:56,422 --> 01:54:58,456 Mwafumine muli ulya lubuuto kulya kwine! Tamwamwene nangu panono! 1523 01:54:58,458 --> 01:54:59,857 Bushe tamumona shani ifyo? 1524 01:54:59,859 --> 01:55:01,826 Ifimfulunganya ukucila icalo cilepuuka 1525 01:55:01,828 --> 01:55:05,463 nga America ne calo ca Soviet ukupwisha ukulanshanya, 1526 01:55:05,465 --> 01:55:07,565 ukubilisha inkondo! 1527 01:55:07,567 --> 01:55:09,133 Takuli uwaishiba . ukucila pali ifyo. 1528 01:55:09,135 --> 01:55:11,369 Lelo nga fintu mwingatontonkanya . na ifyo fyaba mupepi, 1529 01:55:11,371 --> 01:55:13,638 kwaliba ubuwelewele pano 1530 01:55:13,640 --> 01:55:15,072 mu kati ka musumba wa Washington, D.C. 1531 01:55:15,074 --> 01:55:17,041 Umulinshi wa calo . naciletwa muli... 1532 01:55:17,043 --> 01:55:19,777 Bikeniko Amano! Ukubikako amano! 1533 01:55:19,779 --> 01:55:22,146 Ukupitila mu funde lya bacilolo, bonse abashilika 1534 01:55:22,148 --> 01:55:25,616 mufwile ukufumyapo bwangu bwangu . Umusebo wa Pennsylvania 1535 01:55:25,618 --> 01:55:28,586 pakati ka 3rd na misebo yalenga 12 ku kapinda ka ku kuso aka ku masamba. 1536 01:55:36,262 --> 01:55:38,796 Ni nshiku sha kulekelesha . uwa macushi 1537 01:55:38,798 --> 01:55:41,032 ifyo filecitika kuli ifwe nomba. 1538 01:55:41,034 --> 01:55:44,535 Bushe kuti mwamona ifyo ulubembu lwenu lwacitile? 1539 01:55:44,537 --> 01:55:46,170 Bushe ubunkalwe bwenu? 1540 01:55:46,172 --> 01:55:48,975 Mulingile ukucitapo fimo! Mulingile ukucitapo fimo! 1541 01:55:50,209 --> 01:55:53,146 Iseni! Muli iyi nshila! Iseni! 1542 01:55:57,951 --> 01:55:59,583 Icilumba! 1543 01:55:59,585 --> 01:56:01,252 Amayuniti yonse. 1544 01:56:01,254 --> 01:56:02,353 Icilumba! 1545 01:56:02,355 --> 01:56:04,755 Tulekabila ukwafwilishiwa. 1546 01:56:04,757 --> 01:56:07,291 - Ni cimfulunganya kunse kuno. - Icilumba! 1547 01:56:07,293 --> 01:56:11,162 Bushe mulefwaya ukuti ncite shani? Nshaishiba ifyakucita. 1548 01:56:11,164 --> 01:56:13,431 Umo ankwafwe. 1549 01:56:13,433 --> 01:56:15,835 Nshaishiba ifyakucita. 1550 01:56:20,073 --> 01:56:21,674 Diana. 1551 01:56:22,475 --> 01:56:24,510 Diana, umfweni kuli ine. 1552 01:56:29,048 --> 01:56:32,518 Nali no mweo usuma nga nshi. 1553 01:56:33,286 --> 01:56:34,485 Sitefa... 1554 01:56:34,487 --> 01:56:37,123 Kabili mwacilenga fye ukuwama. 1555 01:56:38,691 --> 01:56:42,093 Lelo mwalishiba ifyo ufwile ukucita. 1556 01:56:42,095 --> 01:56:43,730 Ici calo cilakabila imwe. 1557 01:56:48,401 --> 01:56:50,534 - Cilifye bwino? - Awe. 1558 01:56:50,536 --> 01:56:52,403 Ee. 1559 01:57:05,218 --> 01:57:06,851 Tandi no kutemwa na kabili. 1560 01:57:06,853 --> 01:57:08,986 Napepa ukuti ico te cine. 1561 01:57:08,988 --> 01:57:12,089 Pali ica kupapusha, icalo cikalamba ukufuma palya. 1562 01:57:12,091 --> 01:57:15,826 Ici calo cipya ica buwelewele. 1563 01:57:15,828 --> 01:57:19,065 Kabili ndi uwa nsansa nga nshi . Nali no kucimona... 1564 01:57:19,799 --> 01:57:22,135 lelo calilinga kuli imwe. 1565 01:57:32,111 --> 01:57:37,016 Te kuti nshininkishe ukutila bwino. 1566 01:57:37,717 --> 01:57:39,819 Tamulingile ukucite co. 1567 01:57:43,656 --> 01:57:46,359 Nalifumapo kale. 1568 01:58:00,339 --> 01:58:02,406 Nkakutemwa lyonse, we Diana, 1569 01:58:02,408 --> 01:58:05,342 nangu fye ni kwi ndi. 1570 01:58:05,344 --> 01:58:07,244 Nalikutemwa. 1571 01:58:09,749 --> 01:58:12,450 Naleka ukufwaya kwandi. 1572 01:59:07,373 --> 01:59:08,841 Cayanguka. 1573 01:59:10,943 --> 01:59:14,013 Ni mwela fye no mupashi... 1574 01:59:15,448 --> 01:59:17,316 na ifyo mwingacikwela. 1575 01:59:19,418 --> 01:59:21,687 Uko mwingacikwata. 1576 02:00:34,594 --> 02:00:35,995 Na imwe mwacitile ukufwaya, te fyo? 1577 02:00:40,199 --> 02:00:42,166 Bali ni nkumbabulili, te fyo? 1578 02:00:42,168 --> 02:00:45,803 Ukulenga ukuti mulipile umutengo, lelo nshatala naba umo uwa mafunde. 1579 02:00:45,805 --> 02:00:48,007 Icawama ca kuti, ndi ne nshila ukucibweseshamo. 1580 02:00:49,408 --> 02:00:51,842 Icasuko lyonse cilaba icacilapo. 1581 02:00:51,844 --> 02:00:53,644 Lelo mupokelela fye ukufwaya kumo. 1582 02:00:53,646 --> 02:00:56,347 Lelo ine, we mutemwikwa wandi, ukupeela ifyo ulefwaya. 1583 02:00:56,349 --> 02:00:59,583 Kanshi nakwata ifyo ndefwaya mu kwasuka. 1584 02:00:59,585 --> 02:01:02,586 Tapali nangu cimo pano isonde umuntu umo takwata. 1585 02:01:02,588 --> 02:01:06,292 Nkakuula cipya cipya ubumi bwandi, ukufwaya pa kufwaya, icilundwa pa cilundwa... 1586 02:01:06,959 --> 02:01:08,427 nga ca kuti mfwile. 1587 02:01:09,762 --> 02:01:11,530 Nkaba uwabula ukucimfiwa. 1588 02:01:13,065 --> 02:01:14,632 Njebeleni, 1589 02:01:14,634 --> 02:01:16,767 finshi ulefwaya? 1590 02:01:16,769 --> 02:01:19,105 Naumfwa ukuti ndi uwa cikuuku. 1591 02:01:22,208 --> 02:01:26,512 Nshilefwaya ukuba nga umuntu onse na kabili. 1592 02:01:28,614 --> 02:01:31,083 Nalefwaya ukuba namba imo. 1593 02:01:33,653 --> 02:01:36,387 Icilyashi ca pa muulu, 1594 02:01:36,389 --> 02:01:40,026 nga tapali nangu cimo kwalibapo kale. 1595 02:01:41,060 --> 02:01:43,896 Nalitemwa ifyo uletontonkanya. 1596 02:01:45,131 --> 02:01:46,465 Twalililenipo. 1597 02:01:59,245 --> 02:02:03,113 Mwaumfwa ukuti twali ukuisa, ndetontonkanya? 1598 02:02:03,115 --> 02:02:06,083 Ni fishibilo finga ifya kubilisha kuti nakwata ubutungulushi pa muku umo? 1599 02:02:06,085 --> 02:02:08,519 E ico, nga fintu mulefwaya, shikulu. 1600 02:02:08,521 --> 02:02:09,987 Nali no kufipoka fyonse. 1601 02:02:09,989 --> 02:02:11,989 Bonse bene? 1602 02:02:11,991 --> 02:02:16,727 Kabili nashininkisha ukuti ndefwaya ici ukubomba kuli ine. Bushe tefyo? 1603 02:02:16,729 --> 02:02:18,329 Ee, tata. 1604 02:02:21,033 --> 02:02:23,467 Amatala, kamera... 1605 02:02:23,469 --> 02:02:25,035 Cisuma, ififulo 12, 1606 02:02:25,037 --> 02:02:27,237 9, 16, kabiyeni ukutuma. 1607 02:02:27,239 --> 02:02:30,140 Ndecifwaya nomba. 16, 9, 12. Bushe mulepokelela? 1608 02:02:30,142 --> 02:02:31,442 Kopa. Amaka ayakulisha. 1609 02:02:31,444 --> 02:02:32,843 Ee. Ukuya ku ntanshi nomba. 1610 02:02:32,845 --> 02:02:34,645 Ukutuma kwa calo conse muli fisano, 1611 02:02:34,647 --> 02:02:37,249 fine, fitatu, fibili... 1612 02:02:40,953 --> 02:02:43,287 Abekala calo, 1613 02:02:43,289 --> 02:02:47,858 lekeni ndeilondolola. 1614 02:02:47,860 --> 02:02:50,494 Nine Max Shikulu, 1615 02:02:50,496 --> 02:02:53,232 kabili ndi pano ukupilibula ubumi bobe. 1616 02:02:54,066 --> 02:02:56,936 Fyonse ifyo ulingile ukucita... 1617 02:02:57,803 --> 02:02:59,972 ni ukupanga ukufwaya. 1618 02:03:00,973 --> 02:03:03,707 Icili conse ico mulefwaya. 1619 02:03:03,709 --> 02:03:06,445 Icili conse ico ulelota, kuti mwakwata. 1620 02:03:07,780 --> 02:03:09,580 Nga kuti wacilota... 1621 02:03:09,582 --> 02:03:10,681 Batata? 1622 02:03:10,683 --> 02:03:13,250 ...kuti mwacifikilisha. 1623 02:03:13,252 --> 02:03:16,255 Kanshi moneni fye mu menso yandi... 1624 02:03:17,456 --> 02:03:19,857 kabili cita ukufwaya. 1625 02:03:19,859 --> 02:03:23,260 Icili conse ico ulelota, 1626 02:03:23,262 --> 02:03:24,430 ukukwata. 1627 02:03:25,931 --> 02:03:28,565 Nomba line. 1628 02:03:28,567 --> 02:03:31,702 Bushe mulefwaya ukuba abakankaala? 1629 02:03:31,704 --> 02:03:34,872 Bushe mulefwaya ukuba aba maka? 1630 02:03:34,874 --> 02:03:36,440 Ee, ee. Icili conse ico mulelanda. 1631 02:03:36,442 --> 02:03:38,041 - Landeni mu kuicefya! - Mwalishiba ifyo ndefwaya? 1632 02:03:38,043 --> 02:03:39,476 - Cinshi? Cinshi? - Ndefwaya imwe bonse abaku Ireland 1633 02:03:39,478 --> 02:03:41,979 kuti batuminwa ukufika uko mwafumine! 1634 02:03:41,981 --> 02:03:43,447 Emukwai? Cisuma, ndefwaya kuti wapona uwafwa! 1635 02:03:43,449 --> 02:03:46,517 Moneni ifyakushinguluka. 1636 02:03:46,519 --> 02:03:48,952 Citeni ukufwaya kwenu! 1637 02:03:48,954 --> 02:03:50,888 Ukupoka ifyo uli nafyo. 1638 02:03:50,890 --> 02:03:52,890 Icili conse ico mulefwaya, 1639 02:03:52,892 --> 02:03:54,558 kuti mwakwata. 1640 02:03:54,560 --> 02:03:56,429 Nalefwaya amadola amamilioni. 1641 02:04:02,001 --> 02:04:03,700 Ukufwaya kuli ci. 1642 02:04:16,148 --> 02:04:18,649 [Icili conse ico mulefwaya. 1643 02:04:18,651 --> 02:04:22,988 Icili conse ico mulota, mube na co. 1644 02:04:23,622 --> 02:04:24,955 Ee. 1645 02:04:24,957 --> 02:04:26,457 Kuti naumfwa. 1646 02:04:26,459 --> 02:04:29,460 Nakumfwa. 1647 02:04:29,462 --> 02:04:30,561 Ee, landapo. 1648 02:04:30,563 --> 02:04:32,296 Landeni mu kuicefya. 1649 02:04:32,298 --> 02:04:34,233 Ifyo cili bwino. "Natemwa." 1650 02:04:35,668 --> 02:04:36,767 Icipokeni. 1651 02:04:36,769 --> 02:04:39,102 Icipokeni. Fyonse fyako. 1652 02:04:39,104 --> 02:04:41,038 Fyonse fyakwe ku kupoka! 1653 02:04:45,444 --> 02:04:48,514 Kabili ine... nakwata ubumi bobe 1654 02:04:49,081 --> 02:04:51,515 na maka yenu. 1655 02:04:51,517 --> 02:04:53,050 Mupeele ubukali bobe 1656 02:04:53,052 --> 02:04:55,085 kabili ubucindami bwenu. 1657 02:04:55,087 --> 02:04:58,088 Kabili nakwata amaka yenu. 1658 02:04:58,090 --> 02:05:00,390 Napoka amaka yenu aya mweo. 1659 02:05:00,392 --> 02:05:02,326 Ee. 1660 02:05:02,328 --> 02:05:03,729 Ee! 1661 02:05:06,065 --> 02:05:07,931 Ifyo cili bwino. 1662 02:05:07,933 --> 02:05:10,767 Ulecita bwino nga nshi. 1663 02:05:16,775 --> 02:05:18,709 Fyonse fyako. 1664 02:05:18,711 --> 02:05:20,177 Nalefwaya nga mwali pano, Tata. 1665 02:05:20,179 --> 02:05:22,079 Nalefwaya nga mwabwela. Batata, napapata! 1666 02:05:22,081 --> 02:05:25,182 - Ico ufwile ukucita fye ni co ulefwaya. - Na nomba line ndi pano, Tata. 1667 02:05:25,184 --> 02:05:27,219 Batata, napapata! 1668 02:06:40,726 --> 02:06:42,661 Barbara. 1669 02:06:43,295 --> 02:06:45,764 Bushe mwacitile shani? 1670 02:08:33,238 --> 02:08:34,406 Awe. 1671 02:08:35,774 --> 02:08:37,941 Mwalisuulile ukufwaya kwenu. 1672 02:08:37,943 --> 02:08:40,844 Nalikwete. Na imwe bene. 1673 02:08:40,846 --> 02:08:44,514 Takuli icisuma icafyalwa . ukufuma ku bufi, Baraba. 1674 02:08:44,516 --> 02:08:47,384 Tuleonaula inshita iyacindama. 1675 02:08:47,386 --> 02:08:51,724 Na nomba line, ukunsakamana. 1676 02:10:21,413 --> 02:10:23,246 Barbara... 1677 02:10:23,248 --> 02:10:25,148 Nalishiba ukuti uli mukati. Napapata. 1678 02:10:25,150 --> 02:10:26,950 Mukwai, lekeni ukufwaya kwenu. 1679 02:10:26,952 --> 02:10:28,318 Nacipwa. 1680 02:10:28,320 --> 02:10:30,320 Napapata! 1681 02:10:30,322 --> 02:10:32,189 Ukukana ukufwaya kobe. 1682 02:10:32,191 --> 02:10:33,158 Tekuti! 1683 02:10:36,562 --> 02:10:38,664 Lyene nali no bulanda nga nshi. 1684 02:11:21,406 --> 02:11:22,906 Ifyo cili bwino. 1685 02:11:22,908 --> 02:11:24,641 Ukufwaya fye ukuti cibe fyo. 1686 02:11:24,643 --> 02:11:26,178 Ni cobe nomba. 1687 02:11:27,479 --> 02:11:30,113 Ico ufwile ukucita fye ni . landa mu kuicefya. 1688 02:11:30,115 --> 02:11:32,749 Ukupanga ukufwaya. Ukufwaya ukuli konse. 1689 02:11:32,751 --> 02:11:36,052 Moneni mu menso yandi, na fyonse ifyo mwalelolela, . 1690 02:11:36,054 --> 02:11:37,587 fyonse fyako. 1691 02:11:37,589 --> 02:11:38,688 Mwacelwa sana. 1692 02:11:40,425 --> 02:11:42,194 Ukupeelwa. 1693 02:11:43,128 --> 02:11:44,696 Ukupeelwa. 1694 02:11:45,330 --> 02:11:47,165 Ukupeelwa. 1695 02:11:48,033 --> 02:11:49,833 Ukupeelwa! 1696 02:11:49,835 --> 02:11:52,602 - Ukupeelwa. - Cinshi ico mulecitila ifi? 1697 02:11:52,604 --> 02:11:54,404 Bushe tamukwete ifyalinga? 1698 02:11:54,406 --> 02:11:56,373 Bushe mulandu nshi te ukucilapo? 1699 02:11:56,375 --> 02:11:58,074 Bushe te kuti mufwaye ifingi? 1700 02:11:58,076 --> 02:12:00,577 Lelo tabaishiba . ifyo mulepoka kuli bene. 1701 02:12:00,579 --> 02:12:02,712 Tulefwaya ifyo tulefwaya. 1702 02:12:02,714 --> 02:12:04,583 Nga filya fine mwacitile. 1703 02:12:06,485 --> 02:12:08,151 E ico cita ukufwaya. 1704 02:12:08,153 --> 02:12:09,187 Cawama. 1705 02:12:19,298 --> 02:12:21,533 Ukupeelwa. 1706 02:12:23,368 --> 02:12:26,136 Diana, calicilapo ukucelwa. 1707 02:12:26,138 --> 02:12:28,638 Baumfwile kale ifyo ndelanda. 1708 02:12:28,640 --> 02:12:31,109 Nalefwaya kale! 1709 02:12:32,945 --> 02:12:37,082 Na abo abashila... 1710 02:12:39,217 --> 02:12:42,352 oh, bakacita! 1711 02:12:55,434 --> 02:12:59,771 Ukupeelwa. 1712 02:13:00,806 --> 02:13:02,272 Ukupeelwa. 1713 02:13:08,013 --> 02:13:10,215 Diana umupiina. 1714 02:13:11,249 --> 02:13:13,652 Bushe mulandu nshi ukuba umushilika wa musango yo? 1715 02:13:14,720 --> 02:13:17,487 Kuti mwasunga pailoti wenu 1716 02:13:17,489 --> 02:13:19,289 na maka yenu, . 1717 02:13:19,291 --> 02:13:22,525 nga ca kuti fye mwasangwa kuli ine. 1718 02:13:22,527 --> 02:13:25,864 Bushe mulefwaya ukutontonkanyapo na kabili? 1719 02:13:26,732 --> 02:13:30,002 Nali muntu uwa kwelela! 1720 02:13:34,039 --> 02:13:36,172 Bushe mulefwaya ukuti abwele? 1721 02:13:36,174 --> 02:13:38,608 Landa fye ishiwi. 1722 02:13:38,610 --> 02:13:41,344 Kuti mwakwata fyonse! 1723 02:13:41,346 --> 02:13:45,650 Mulingile fye ukucifwaya! 1724 02:13:47,586 --> 02:13:50,922 Nshatala nafwaya icintu conse icacilapo. 1725 02:13:56,661 --> 02:13:59,729 Lelo alifumapo... 1726 02:13:59,731 --> 02:14:02,866 kabili ico e cine. 1727 02:14:02,868 --> 02:14:05,368 Kabili fyonse fyalikwata umutengo. 1728 02:14:05,370 --> 02:14:07,971 Umo nshaitemenwa ukulipila. 1729 02:14:07,973 --> 02:14:09,574 Tefyo nakabili. 1730 02:14:16,148 --> 02:14:21,319 Ici calo cali icawama . icifulo nga fintu cali... 1731 02:14:22,454 --> 02:14:25,822 kabili te kuti mube na fyonse. 1732 02:14:25,824 --> 02:14:29,526 Kuti mwakwata fye icine. 1733 02:14:29,528 --> 02:14:32,595 Kabili icine calinga. 1734 02:14:32,597 --> 02:14:35,000 Icine caliweme nga nshi. 1735 02:14:37,869 --> 02:14:40,138 Kanshi moneni ici calo... 1736 02:14:41,339 --> 02:14:45,909 kabili moneni ifyo mulefwaya . ali no kucilipila. 1737 02:14:45,911 --> 02:14:49,913 Ufwile ukuba umushilika. 1738 02:14:49,915 --> 02:14:53,618 Wene fye e wingapususha ubushiku. 1739 02:14:55,120 --> 02:14:57,921 Ukukana ukufwaya kobe 1740 02:14:57,923 --> 02:15:00,223 nga mulefwaya ukupususha ici calo. 1741 02:15:00,225 --> 02:15:02,659 Cinshi ico ninga... 1742 02:15:02,661 --> 02:15:06,364 lintu mu kupelako ni nshita yandi? 1743 02:15:07,833 --> 02:15:11,568 Ici calo candi! 1744 02:15:11,570 --> 02:15:15,674 Te kuti uncingilile. Takuli nangu umo uwingacita! 1745 02:15:16,842 --> 02:15:19,044 Tandelanda na imwe. 1746 02:15:26,685 --> 02:15:30,155 Nalelanda na bonse bambi. 1747 02:15:34,226 --> 02:15:37,696 Pantu te imwe mweka . uwacula. 1748 02:15:39,131 --> 02:15:40,365 Nani alefwaya ifingi. 1749 02:15:44,402 --> 02:15:47,672 Nani alefwaya ukuti babwelele. 1750 02:15:49,174 --> 02:15:52,310 Nani uushilefwaya . ukutiina na kabili. 1751 02:15:55,714 --> 02:15:57,814 Nangu fye eka. 1752 02:15:57,816 --> 02:15:59,415 Ukuleka! 1753 02:15:59,417 --> 02:16:01,684 Ukuputula icishibilo! Ukuleka! 1754 02:16:01,686 --> 02:16:03,786 Nangu ukutiina. 1755 02:16:03,788 --> 02:16:06,456 Nangu ukukanakwata amaka. 1756 02:16:06,458 --> 02:16:10,193 Pantu te iwe weka . uwaletontonkanya pa calo 1757 02:16:10,195 --> 02:16:13,765 apo fyonse fyali ifyapusana. 1758 02:16:18,069 --> 02:16:19,369 Cawamapo. 1759 02:16:19,371 --> 02:16:22,107 Pampela. 1760 02:16:25,477 --> 02:16:29,712 Ici calo umo baletemwikwa . 1761 02:16:29,714 --> 02:16:33,051 kabili amwene, kabili alatashiwe. 1762 02:16:33,552 --> 02:16:34,684 Pampela. 1763 02:16:34,686 --> 02:16:36,753 Oh, Lesa wandi. Ni ani wene? 1764 02:16:36,755 --> 02:16:38,955 Talanda ne ciNgeleshi. 1765 02:16:38,957 --> 02:16:40,823 Bushe alelya shani? 1766 02:16:40,825 --> 02:16:41,958 Moneni insapato shakwe! 1767 02:16:43,395 --> 02:16:44,396 Ica kupapa! 1768 02:17:04,015 --> 02:17:07,884 Lelo finshi cimulenga ukulipila? 1769 02:17:07,886 --> 02:17:10,422 Bushe mulemona icine? 1770 02:17:22,567 --> 02:17:23,535 Tata! 1771 02:17:25,203 --> 02:17:27,239 Tata! 1772 02:17:37,082 --> 02:17:40,950 AbaRussia baletendeka ukubomba. Tuli na mafunde aya kukansha. 1773 02:17:40,952 --> 02:17:42,954 Cisuma, cisuma. 1774 02:18:00,438 --> 02:18:02,472 Alisita! 1775 02:18:03,742 --> 02:18:05,208 Icebusho lya bwangu bwangu. 1776 02:18:05,210 --> 02:18:07,543 Muli na maminiti yane ukusanga ukwa kwikala. 1777 02:18:12,384 --> 02:18:14,617 Alisita! 1778 02:18:14,619 --> 02:18:16,986 Umwana wandi! 1779 02:18:16,988 --> 02:18:19,789 Ube uwatekanya kabili ikaleni mu ng’anda. 1780 02:18:19,791 --> 02:18:21,658 Alisita! 1781 02:18:21,660 --> 02:18:24,627 Tata! Tata! 1782 02:18:24,629 --> 02:18:25,795 Nkwafweni, Tata! 1783 02:18:25,797 --> 02:18:27,463 Uku te kwesha. 1784 02:18:27,465 --> 02:18:28,631 Tata! 1785 02:18:31,236 --> 02:18:32,735 Tata! 1786 02:18:32,737 --> 02:18:34,472 Ukusoka kwa mineti imo. 1787 02:18:35,540 --> 02:18:37,573 Lolela. Umwana wandi! 1788 02:18:37,575 --> 02:18:39,509 Kuti namona umwana wandi! 1789 02:18:39,511 --> 02:18:41,346 Mupusushe, Maks. 1790 02:18:42,814 --> 02:18:44,614 Nali no kupususha umwana wandi. 1791 02:18:44,616 --> 02:18:46,316 Tata! 1792 02:18:46,318 --> 02:18:47,517 Alisita. 1793 02:18:47,519 --> 02:18:51,056 Tata! 1794 02:18:51,623 --> 02:18:54,426 Icandi... Alisita. 1795 02:18:55,694 --> 02:18:58,163 Naleka ukufwaya kwandi! 1796 02:19:12,744 --> 02:19:14,446 Naleka ukufwaya kwandi. 1797 02:19:17,782 --> 02:19:20,385 Tuli ne mishipa ukuloba, shikulu. 1798 02:19:21,386 --> 02:19:22,618 Ee, tata. 1799 02:19:22,620 --> 02:19:25,056 Bali no kupwa . ukufuma pa cimonwa cesu. 1800 02:19:28,426 --> 02:19:30,827 Ukumfwa fye nomba ukuti ukuleka inkondo . 1801 02:19:30,829 --> 02:19:33,363 pakati ka calo ca Soviet na United States . 1802 02:19:33,365 --> 02:19:36,099 nacicingilila ubucushi bwa nyukiliya ubwa calo conse. 1803 02:19:37,902 --> 02:19:39,637 Naleka ukufwaya kwandi. 1804 02:19:57,722 --> 02:19:59,255 - Nabwesha ukufwaya kwandi. - Naleka ukufwaya kwandi. 1805 02:20:21,579 --> 02:20:23,948 Alisita! 1806 02:20:30,388 --> 02:20:32,290 Alisita! 1807 02:20:32,657 --> 02:20:35,326 Alisita! 1808 02:20:37,729 --> 02:20:38,696 Tata! 1809 02:20:45,170 --> 02:20:47,238 - Tata! - Alisita! 1810 02:20:51,342 --> 02:20:52,677 Alisita. 1811 02:20:56,147 --> 02:20:58,247 Oh, Alisita, Alisita. 1812 02:20:58,249 --> 02:21:00,718 Nalipusanako sana, we mwana. 1813 02:21:02,687 --> 02:21:06,991 Nalitemwa nga nshi ukuti nalefwaya ukuti mwise. Nalishibe ukuti kuti cabomba. 1814 02:21:09,761 --> 02:21:11,029 Awe. 1815 02:21:11,963 --> 02:21:14,132 Tacili e mulandu nabwelelemo. 1816 02:21:14,666 --> 02:21:15,733 Awe. 1817 02:21:17,702 --> 02:21:20,004 Nali no kubepa kuli imwe. 1818 02:21:21,206 --> 02:21:24,474 Tandi muntu umusuma. 1819 02:21:24,476 --> 02:21:27,378 Na kuba, ndi umusuma uwaonaika, umulumendo uwaonaika. 1820 02:21:29,247 --> 02:21:32,217 Kabili nalilufyenye nga nshi. 1821 02:21:32,917 --> 02:21:34,686 Lelo imwe... 1822 02:21:36,621 --> 02:21:40,425 taufwile ukupanga ukufwaya ukuti nkutemwe. 1823 02:21:41,860 --> 02:21:44,429 Naisa pano pantu nalimutemwa. 1824 02:21:46,698 --> 02:21:48,631 Nafye... 1825 02:21:48,633 --> 02:21:51,033 Nalefwaya fye kabili ndepepa ukuti, ubushiku bumo, 1826 02:21:51,035 --> 02:21:52,568 Nali no kufikapo ukulenga ukuti ube uwacilumba ukufikapo 1827 02:21:52,570 --> 02:21:55,406 ukuti ukaba ukufikapo ukunjelela. 1828 02:21:56,808 --> 02:21:58,674 Kabili ntemwe. 1829 02:21:58,676 --> 02:22:01,844 Pantu nshili nangu cimo . ukucilumba, Alisita. 1830 02:22:01,846 --> 02:22:04,947 Nshilekabila iwe ukulenga ukuti mbe uwa cilumba. 1831 02:22:04,949 --> 02:22:07,517 Nalikutemwa kale, Tata. 1832 02:22:07,519 --> 02:22:09,654 Wene uli tata. 1833 02:22:56,501 --> 02:22:59,402 - Njelelako. Njelelako. - Njelelako. 1834 02:22:59,404 --> 02:23:02,004 Cilifye bwino. Cilifye bwino. 1835 02:23:06,945 --> 02:23:09,314 Icawama nga nshi. 1836 02:23:14,285 --> 02:23:18,823 Njelelako. Ukulanshanya fye kuli ine wine. 1837 02:23:21,059 --> 02:23:23,025 Cilifye bwino. 1838 02:23:23,027 --> 02:23:24,760 Cabafye ifyo... 1839 02:23:24,762 --> 02:23:29,834 Cawama nga nshi. Ni fintu ifingi nga nshi. 1840 02:23:30,835 --> 02:23:32,437 Emukwai. 1841 02:23:33,304 --> 02:23:35,473 Ninjishiba ifyo ulepilibula. 1842 02:23:40,812 --> 02:23:42,845 Nalitemwa ifyako... 1843 02:23:42,847 --> 02:23:44,182 Nalitemwa ifya kufwala fyobe. 1844 02:23:44,649 --> 02:23:46,215 Mwatemwa... 1845 02:23:46,217 --> 02:23:47,350 Twatasha. 1846 02:23:47,352 --> 02:23:49,452 Mwalishiba, ifibusa fyandi... 1847 02:23:49,454 --> 02:23:52,922 balanseka pali ici, lelo cilabomba, te fyo? 1848 02:23:52,924 --> 02:23:54,824 - Ulemoneka bwino nga nshi. - Natotela. 1849 02:23:54,826 --> 02:23:57,328 Mwacitile fye ubushiku bwandi. 1850 02:24:04,869 --> 02:24:07,905 - Inshiku sha kusefya isha nsansa. Tukamonana ukushinguluka. - Inshiku sha kusefya isha nsansa. 1851 02:24:47,912 --> 02:24:51,249 Ifintu ifingi nga nshi. 1852 02:24:53,418 --> 02:24:57,288 E ico, ifintu ifingi nga nshi. 1853 02:26:33,217 --> 02:26:35,151 - Ee! - Moneni ukufuma! 1854 02:26:37,855 --> 02:26:39,457 Oh, Lesa wandi. 1855 02:26:41,125 --> 02:26:43,025 - Mayo, bushe kuti mwamutwala? - Emukwai. 1856 02:26:43,027 --> 02:26:44,760 Um, njeleleniko. 1857 02:26:44,762 --> 02:26:47,865 Njeleleniko. Ndefwaya, mulingile ukuleka ndekutasha, Bamayo... 1858 02:26:49,133 --> 02:26:50,432 Intanda. 1859 02:26:50,434 --> 02:26:53,235 Intanda. Yangu. Ilya ni shina ilisuma nga nshi. 1860 02:26:53,237 --> 02:26:54,804 Cafuma ku mibele yandi. 1861 02:26:54,806 --> 02:26:57,239 Teti nmutashe ukufikapo. Nacipilibula ukuti walipuswishe umwana wandi umwanakashi. 1862 02:26:57,241 --> 02:26:59,041 Bushe mwacitile shani ifyo? 1863 02:26:59,043 --> 02:27:03,045 Ni ukupilibula fye ukwayanguka ukwa kulema. Cifwaya ukuipekanya. 1864 02:27:03,047 --> 02:27:06,651 Lelo nali ukucita ici inshita itali.